SuttaCentral

Translations


About the Translations category (3)
Mahā-maṅgala Sutta parallels? (5)
AN 6.73, AN 6.74, AN 6.75 three suttas on first jhana V&V , eng + pali, trans. by B. Sujato (1)
Brief glossary of Pali words for the new translations by Bhante Sujato (2)
Intentional alteration of SA-1251 ? (ref. Sujato: AN 6.42 & AN 8.86 Nagita Sutta; + typo error) (8)
Therigatha translation (9)
Question on translation (3)
Clarification requested in AN7.52 (2)
SN 21.1 moggallana and noble silence, eng+pali, B.Thanissaro and B.Sujato (1)
List of English Translations of Pāli Commentaries (1)
"nekkham­ma­vitakko", renunciation, and letting go (8)
Russian translation DN 25 and Vimanavatthu (Itthivimana mula+athakattha) (5)
AN 6.56 Phagguna (Pali+Eng.) B. Sujato trans (1)
AN 5.176 Pīti (Eng.+Pali) Sariputta expalins first jhāna's pīti (1)
SN 47.10 pali+english (concise abbreviated version) (1)
Petakopadesa (Pitaka disclosure) ( 2 3 ) (42)
AN 8.30 Eng + pali, anuruddha-mahā-vitakka (3)
MN 123 Of course, my dear Watson: "Late afternoon" is "after the meal" (4)
MN 123 "The five kinds of sensual stimulation" vs. "the five kinds of sensual restraint" (5)
MN-118, SN 54.1, etc- Digha=Long, Rassa=Short. Why "Heavy / Light"? ( 2 ) (27)
MN 78 Eng+Pali, B.Sujato, MN 78's || MA 179 from Chinese to English, B.Analayo (1)
MN 148 pali in full glory, no peyyāla (omitted repetitions), PROOF READING NEEDED (7)
MN 148 eng, B.Sujato, 2 errors found, expanding this to "no peyyāla" edition (3)
SN 35.28 Fire sermon, pali + english, in full glory with no peyyāla (omitted repetitions) ( 2 ) (26)
MN 125 gradual training of wild elephant, Pali+Eng, B.Sujato trans (1)
KN Pe: Peṭakopadesa (pitaka disclosure): everything interesting it says about jhāna & samādhi (3)
Chinese & Tibetan Dharmapadas ( 2 ) (32)
An extant record of the Mahasangiti AKA World Tipitaka (3)
Aññā = enlightenment? (6)
Tamākhupaṇṇa & tamākhuvāṇija... What? (4)