Translations


About the Translations category (3)
Thoughts on Charles Hallisey's and Anagarika Mahendra's translation of the Therigatha (7)
Metta Sutta translation challenge! ( 2 ) (33)
Sannidhikārakaṃ kāme paribhuñjituṃ (6)
Tilakkhaṇa & tri-dṛṣṭi-namitta-mudrā (1)
A "conversational" rendition of the Dhammacakkappavattana ( 2 ) (25)
Itivuttaka: The Buddha’s Sayings translated by John D Ireland, EPUB, Kindle, PDF (3)
Karuṇā better translated as kindness, rather than compassion? (15)
Simple guide to translators (1)
KN Snp Vagga 1 Pāli and English (Ven. Thanissaro) side by side (1)
Unofficial epub for Middle Discourses (8)
Unofficial epub for Theragatha (3)
Titles of the new translations by Bhante Sujato (3)
Anupada Sutta (MN 111) in Spanish (7)
Testing readability of sutta translations (13)
Comparing SN 52.3 with AN 10.153 and possible implications ( 2 ) (22)
Unofficial epub for Long Discourses (2)
Upadana? Let go of clinging ( 2 3 4 5 ) (83)
AN 3.60 vitakka & vicāra (B. Sujato) doesn't make sense here ( 2 ) (25)
Filling the blanks in AN 6.17 (8)
MN 19 V&V vitakka&vicāra translation inconsistency (B. Sujato) (11)
Mangalasutta translation disappeared? (3)
Kāmehi = sensual stimuli? (Bhante Sujato) (7)
Chinese Atthakavagga (3)
Translation question Dhammapada 134 (10)
The missing reference for Nettippakarana 812 (7)
Did The Buddha Only Teach Dukkha and Its Cessation? (18)
Dhammapada in Dutch (1)
Bhikkhu Anālayo's Rebirth in Early Buddhism and Current Research (3)
Ajahn Brahm's Translation of "The Word of the Buddha", based on Nyanatiloka Mahāthera’s booklet, which was updated by Bhikkhu Bodhi (13)