The final twice-proofread translations of the 4 Nikayas by Bhante @sujato are now live and the draft flag has been removed.
In addition, the site should now (of a week or so) be properly indexed by search engines so texts should become Googlable, also URL previews such as on Twitter, Facebook and Discourse’s own Onebox should now work correctly.
I notice that in some cases I’m still getting the legacy site at the top from googling, for example “sn 10.1 sutta”. Perhaps the indexing takes a while…
Probably not a very good idea. Bhante and I worked on making epubs some years ago and there is a lot about typography and styling that needs to go in to make it nice.
That’s why it’d be unofficial. Not nice and not fit for printing, but usable as a basic ebook. Most ebook readers aren’t going to respect fancy typography anyway so that’d be mostly relevant for printing.
I agree that typography doesn’t have much of a place in e-books. It is more about functionality. The major typographical decisions are up to the person reading.
I would be more than happy to help clean up a rough version. Especially of the MN. Let me know.