Abandoning by Factor-Substitution

I came across this passage in The Discourse on the Root of Existence, translated and explained by Bhikkhu Bodhi.

“Thus personality view is abandoned by the defining of mentality-materiality, the views of acausality and wrong causal relationships by the discernment of conditions, uncertainty in regard to this by the subsequent transcending of doubts, the assumption of ‘I’ and ‘mine’ by the insight-comprehension of groups… This is called ‘abandoning by factor-substitution.’”

It feels like a whole path of practice is being outlined here. not just what to let go of, but how, and by what means. Each defilement is countered not by force, but by insight or knowledge.

I wonder how others understand “abandoning by factor-substitution.” Have you come across similar lists or teachings in other suttas? How do you relate to this approach in your own practice?

Grateful for any reflections, corrections, or pointers to related texts.

[Source: The Discourse on the Root of Existence, Bhikkhu Bodhi – ‎The Discourse on the Root of Existence by Bhikkhu Bodhi on Apple Books]

4 Likes

It’s a great discussion topic.

As I see it, substitution with opposites falls under the training of right effort, specifically overcoming unwholesome states and generating wholesome ones.

Here are a few suttas where this comes up:

Extinguish unwholesome qualities by cultivating their wholesome counterparts. (MN 8)

Abandon what’s unwholesome and devote yourself to wholesome states (analogy: cleaning up sāla-tree grove). (MN 21, I 124)

With the support of [wholesome action/state], [unwholesome counterpart] is to be abandoned. (MN 54, I 360)

Rely on happiness, sadness, and equanimity connected with renunciation to abandon happiness, sadness, and equanimity connected with the household life. Rely on happiness connected with renunciation to abandon sadness connected with renunciation. Rely on the equanimity connected with renunciation to abandon the joy connected with renunciation. (MN 137, III 220)

Rely on equanimity connected with unity to abandon equanimity connected with diversity. Rely on non-identification (atammayataṃ) to abandon equanimity connected with unity (second sentence only in Pāli version). (MN 137, III 220)

Encountering sensual pleasures can trigger dissatisfaction with the path and lust for the sensual pleasures. No one else can resolve this but oneself. One should dispel the dissatisfaction and arouse delight in the path. (SN 8.1, I 185)

There’s also Ānanda’s advice to Vaṅgīsa on how to overcome the sensual lust that was obsessing his mind:

It is through an inversion of perception
That your mind is engulfed by fire.
Turn away from the nimitta of beauty
Provocative of sensual lust.

See saṇkhāras as alien,
As dukkha, not as self.
Extinguish the great fire of lust;
Don’t burn up again and again.

Develop the mind on asubha,
Focused (ekaggaṃ), unified well;
Direct your mindfulness to the body,
Be engrossed in nibbidā.

Develop the signless
And discard the tendency to conceit.
Then, by breaking through conceit,
You will be one who fares at peace. (SN 8.4, I 188)

For me, this kind of substitution has long been the main thrust of my daily life practice. Initially, the substitution is of very basic things, like refraining from breaking the precepts. Then it moves into replacing coarser defilements, like ill will, with wholesome counterparts, like metta or forbearance. As understanding and insight grows with continued practice, it moves into replacing deluded perception with wise perception, as in the poem above. The mind gradually gets more and more purified of those things that cause dukkha to arise.

Of course, to substitute effectively, we also need right view to understand what’s the good stuff to cultivate and what’s the bad stuff to let go of, and we need right mindfulness to monitor the current situation—what’s there, what needs doing, what works well to replace the bad stuff with the good stuff. MN 117 talks about how these 3 states (right view, right effort, and right mindfulness) work together to power the development of each aspect of the eightfold path.

5 Likes

Yes, this is an exposition of the insight knowledges by the Commentary. From an old BPS PDF:

3 Likes

Excellent citations. Thank you for sharing your practice!

2 Likes

As for the defilements being countered by insight or knowledge, I think that the countering discernment comes from both knowledge and samatha.
SN 5.2 says "…when the mind is serene, and knowledge is present as you rightly discern the Dhamma. "
SN 45.159 is a relevant sutta too.
Venerable Sujato’s book A Swift Pair of Messengers focuses on these.

1 Like

Thanks for the book recommendation!

1 Like

Here’s a rough copy-paste of a “factor-substitution list” from my notes.

Poison, To Be Abandoned Antidote, To Be Relied On Suttas
6 kinds of renunciate happiness
nekkhammasitāni somanassāni
6 kinds of renunciate equanimity
nekkhammasitā upekkhā
MN 137
6 kinds of renunciate sadness
nekkhammasitāni domanassāni
6 kinds of renunciate happiness
nekkhammasitāni somanassāni
MN 137
6 kinds of worldly equanimity
gehasitā upekkhā
6 kinds of renunciate equanimity
nekkhammasitā upekkhā
MN 137
6 kinds of worldly happiness
gehasitāni somanassāni
6 kinds of renunciate happiness
nekkhammasitāni somanassāni
MN 137
6 kinds of worldly sadness
gehasitāni domanassāni
6 kinds of renunciate sadness
nekkhammasitāni domanassāni
MN 137
Agitated
uddhatā
Unagitated
anuddhatā
MN 8
Anger & irritation
kodhūpāyāso
Non-anger & non-irritation
akodhūpāyāso
MN 54
Anger
kodhanā
Non-anger
akkodhanā
MN 8
Arrogance, pride, haughtiness, self-importance
atimāna
Non-arrogance, non-pride, non-haughtiness, non-self-importance
anatimāna
MN 8, MN 54
Attached to one’s views, holding them tight, refusing to let go
sandiṭṭhiparāmāsī ādhānaggāhī duppaṭinissaggī
Not attached to one’s views, not holding them tight, letting them go easily
asandiṭṭhiparāmāsī anādhānaggāhī suppaṭinissaggī
MN 8
Beautiful things in the world
lokacitra
Perception of non-delight in the whole world
sabbaloke anabhiratasaññā
AN 7.49
Conceit
asmimāna
Perception of impermanence
aniccasaññā
AN 9.3
Conscienceless, shamelessness
ahirikā, anottāpī
Having conscience, having wise shame
hirimanā, ottāpī
MN 8
Contentious
paḷāsī
Non-contentious
apaḷāsī
MN 8
Covetousness
abhijjhālū
Non-covetousness
anabhijjhālū
MN 8
Craving for tastes
rasataṇhāya
Perception of the repulsiveness of nutritment
āhāre paṭikūlasaññā
AN 7.49
Cruelty, harm
vihesā, hiṃsā
Compassion, non-cruelty
karuṇā, avihesā, ahiṃsā
MN 62, DN 34, MN 8
Deceitfulness
māyāvī
Non-deceitfulness
amāyāvī
MN 8
Denigration
makkhī
Non-denigration
amakkhī
MN 8
Desire for life
jīvitanikanti
Perception of death
maraṇasaññā
AN 7.49
Deviousness
saṭhā
Non-deviousness
asaṭhā
MN 8
Discontent
arati
Sympathetic joy
muditā
MN 62
Dissatisfaction
anabhiratiṁ
Satisfaction
abhiratiṁ
SN 8.1
Divisive speech
pisuṇā vācā
Non-divisive speech
apisuṇā vācā
MN 8, MN 54
Doubt
vicikiccha
Wise attention to wholesome & unwholesome dhammas
kusalākusalā dhammā sāvajjānavajjā dhammā hīnapaṇītā dhammā kaṇhasukkasappaṭibhāgā dhammā
SN 46.51
Doubt
vicikicchī
Crossed over doubt
tiṇṇavicikicchā
MN 8
Dullness & drowsiness
thinamiddha
Wise attention to the elements of energy, persistence, & exertion
ārambhadhātu, nikkamadhātu, parakkamadhātu
SN 46.51, AN 8.80
Envy
issukī
Non-envy
anissukī
MN 8
Equanimity based on diversity
upekkhā nānattā nānattasitā
Equanimity based on unity
upekkhā ekattā ekattasitā
MN 137
Faithless, unconfident, without conviction
assaddhā
Faithful, confident, with conviction
saddhā
MN 8
Fault-finding & offending
nindāroso
No fault-finding & offending
anindāroso
MN 54
Form
rūpa
Formless
arūpa
DN 34
Gains, honor, & fame
lābhasakkārasiloka
Perception of impermanence
aniccasaññā
AN 7.49
Hard to admonish
dubbacā
Easy to admonish
suvacā
MN 8
Harsh speech
pharusavācā
Non-harsh speech
pharusāya vācāya paṭiviratā
MN 8
Have bad friends
pāpamittā
Have good friends
kalyāṇamittā
MN 8
I-making, mine-making, & conceit for the conscious body & all external signs
saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānāpagataṁ
Perception of not-self in what is suffering
dukkhe anattasaññā
AN 7.49
Idle chatter
samphappalāpī
Non-idle chatter
samphappalāpā paṭiviratā
MN 8
Ill-will
byāpāda
Goodwill, non ill-will
mettā, abyāpādo
MN 62, AN 9.3, SN 46.51, DN 34
Intense greed
giddhilobho
No intense greed
agiddhilobho
MN 54
Killing living beings
pāṇātipāta
Not killing living beings
apāṇātipāta
MN 8, MN 54
Laziness
kusītā
Energy
āraddhavīriyā
MN 8
Lust
rāga
Unattractiveness
asubha
AN 9.3, SN 46.51, AN 7.49
Lying
musāvāda
Truthfulness
saccavācā
MN 8, MN 54
Negligence
pamattā
Diligence
appamattā
MN 8
Not recognizing the danger in sloth, laziness, slackness, negligence, lack of commitment, & failure to review
ālasye kosajje vissaṭṭhiye pamāde ananuyoge apaccavekkhaṇāya
Perception of suffering in what is impermanent
anicce dukkhasaññā
AN 7.49
Obstinate
thaddhā
Non-obstinate
atthaddhā
MN 8
Overcome with dullness & drowsiness
thinamiddhapariyuṭṭhitā
Rid of dullness & drowsiness
vigatathinamiddhā
MN 8
Personal existence
sakkāya
Cessation of personal existence
sakkāyanirodhe
DN 34
Resentment
upanāhī
Non-resentment
anupanāhī
MN 8
Resistance
paṭigha
Equanimity
upekkhā
MN 62
Restlessness & remorse
uddhaccakukkuccassa
Wise attention to the peaceful mind
cetaso vūpasamo
SN 46.51
Sensuality
kāma
Renunciation
nekkhamma
DN 34
Stealing
adinnādāna
Not stealing
dinnādāna
MN 8, MN 54
Stinginess, selfishness
maccharī
Non-stinginess, non-selfishness
amaccharī
MN 8
Thinking
vitakka
Mindfulness of breathing
ānāpānasati
AN 9.3
Unchastity, sex
abrahmacāri, methunadhammasamāpattiyā
Chastity, perception of unattractiveness
brahmacāri, asubhasaññā
AN 7.49
Unlearned
appassutā
Learned
bahussutā
MN 8
Unmindful
muṭṭhassatī
Mindful
upaṭṭhitassatī
MN 8
Unwise
duppaññā
Wise
paññāsampannā
MN 8
Wrong [01] view
micchādiṭṭhī
Right view
sammādiṭṭhī
MN 8
Wrong [02] intention
micchāsaṅkappā
Right intention
sammāsaṅkappā
MN 8
Wrong [03] speech
micchāvācā
Right speech
sammāvācā
MN 8
Wrong [04] action
micchākammantā
Right action
sammākammantā
MN 8
Wrong [05] livelihood
micchāājīvā
Right livelihood
sammāājīvā
MN 8
Wrong [06] effort
micchāvāyāmā
Right effort
sammāvāyāmā
MN 8
Wrong [07] mindfulness
micchāsatī
Right mindfulness
sammāsatī
MN 8
Wrong [08] concentration
micchāsamādhi
Right concentration
sammāsamādhī
MN 8
Wrong [09] knowledge
micchāñāṇī
Right knowledge
sammāñāṇī
MN 8
Wrong [10] liberation
micchāvimuttī
Right liberation
sammāvimuttī
MN 8
4 Likes

Wow, this is well-organized! Thanks for sharing! :sunny:

2 Likes

Lots of wonderful responses here. :folded_hands:

Another example is in MN20:

“Take a mendicant who is focusing on some subject that gives rise to bad, unskillful thoughts connected with desire, hate, and delusion. That mendicant should focus on some other subject connected with the skillful. As they do so, those bad thoughts are given up and come to an end. Their mind becomes stilled internally; it settles, unifies, and becomes immersed in samādhi. It’s like a deft mason or their apprentice who’d knock out or extract a large peg with a finer peg…”

…Along with other skillful methods.

2 Likes