On going from my first literal translation attempt of MN-140 I have attempted this short literal translation to provide more context in which to test my word choices. The link should take you to my pdf version of this Sutta which I edit and update when needed.
AN-10.11 Paṭhamaasekhasutta, literal translation
Regards Orgyen Yangzom (Ani)