An interesting font-island

“I do not say that all ascetics and brahmins, Nanda,” said the Gracious One,
“are enveloped in birth and old age:
whoever here has given up reliance on what is seen,
heard, or sensed, and virtue and practices,
and has also given up all the countless other ways,
who, by fully knowing craving, are pollutant-free—
I say those men have crossed over the flood.”

That bold portion’s font differs from everything else…

1 Like

This is because it is “added” text by the translator. But it should look like this:


I’ve changed it now. Might take a little while to show up.