Any evidence for monastic buildings in the early Suttas?

@Senryu, @cdpatton

Bhante @sujato discusses archeology, Schopen and similar academics, and EBTs here.

His arguments may be of value for this topic as well