The following book chapter/article recently published by Choong Mun-keat may be relevant to this discussion:
“Ācāriya Buddhaghosa and Master Yinshun 印順 on the Three- aṅga Structure of Early Buddhist Texts”, Research on the Saṃyukta-āgama (Dharma Drum Institute of Liberal Arts,Research Series 8; edited by Dhammadinnā), Taiwan: Dharma Drum Publishing Corporation, August 2020, pp. 883-932.
https://www.une.edu.au/staff-profiles/hass/mchoong
http://agamaresearch.dila.edu.tw/publications
If you have read this paper, please do tell us your views about Buddhaghosa and Yinshun on the EBTs.