I dealt with this expression at some length here: 'This world and the next' - analysis of a pericope
My reading of ‘opapatiko’ is an educated guess, not established, but might contribute to the discussion…
2 Likes