Berenike (Roman Egypt) Graeco-Buddhist statue, Brahmi script, trade network, Temple of Isis

6 Likes

The article tells of a gypsum block with a Sanskrit message in Brahmi script, saying:

In the sixth year of King Philip the kshatriya Vasula gave this image for the welfare and happiness of all beings.

Which, as the article says, is “undeniably Buddhist”. (How nice that this is how Buddhists are recognized!)

From Sunāparanta (near Bharuch), where Puṇṇa famously introduced the Dhamma (MN 145), this port is about 5,000km by sea, taking about three or four weeks to sail.


The whole article is well worth a read!

7 Likes

https://www.smithsonianmag.com/history/hidden-ancient-egyptian-port-reveals-180984485/

2 Likes

Worth noting from the article:

Near the top of the stone’s rough, corroded surface are three lines of elegantly curved Sanskrit script. Strauch, wearing sunglasses and a Panama hat, traces the curling letters with his finger. “In the sixth year of King Philip,” he reads, “the kshatriya Vasula gave this image for the welfare and happiness of all beings.” Then he points to a single line, in Greek, written by the same person but in a cruder style, that says simply: “Vasula set this up.” If not for the Greek translation and the reference to a Roman emperor—Philip the Arab, who ruled in the third century A.D.—this dedication could be mistaken as coming from India, Strauch says. The words are Sanskrit, expertly written in Brahmi script. The message itself, with its reference to universal happiness, is undeniably Buddhist. And the author, Vasula, who arranged for the dedication, proudly describes himself as kshatriya, from the warrior caste.

… Peter Stewart, a historian of classical art at the University of Oxford, described himself as “flabbergasted” by them. Shailendra Bhandare, an expert in ancient India at Oxford’s Ashmolean Museum, said that when he heard about the Indic triad, “I fell off my chair.”

Now for experts to admit such flabbergastery is, indeed, astonishing!

(That’s not really a word but it seems appropriate here.)

2 Likes

I am a little suspicious of the sensational archeological finds in Egypt lately. There seem to have been quite a number.

Not that I have any credible proof that their tourism fund could have something to do with it.

2 Likes