Bhikkhu Pātimokkha Anki Chanting deck

https://ankiweb.net/shared/info/782910208?cb=1772274945462

Feel free to download and spread the word. This should be the final version, as I don’t see any further errors possible. See the description on the Anki website for details. Includes audio, split into many files. At a modest 4 new cards per day, it’s estimated to be completable in 9 months.

Next one I am going to do is Dhammapada, then Bhikkhuni Pātimokkha.

I personally used anki to memorized the whole thing, but it does require revision, which I haven’t done and solidify the whole thing. I am the first customer and it’s good enough, and I split the long rules into many parts, NP 10 is split into 16 parts, and recombined into one. So it’s not as daunting to finish the whole thing. At 4 new cards per day, include back and front, it would take 9 days to finish the NP 10, or a bit longer if you optimize for 2 pāli, and 2 english side for the 4 per day, which is good.

3 Likes

I’m confused. How does this work? The cards have Pāli on the front and immediately start playing the audio. Am I supposed to chant along with him?

I assume you have read the description in the website.

Yes, the initial card is Pāli first, chant along and get familiar first, then you get to see the english meaning on the other side. Try to memorize the Pāli from here. Press good once you can recite it from memory, or else continue to press hard. Then after a few good button press, it will go into tomorrow. Then do it for tomorrow again. Then it should move to many days later. The 3rd day, then you get the english and you’re supposed to chant the Pāli. The english is more of a cue, try not to translate back from the English if you know Pāli. Just do it from memory. The process repeats.

This ensures a lot of repetition and chances to solidify the chanting. Chanting along can help in pronunciation and speed, if you have a different chanting style, you can always ask anki in the settings to not auto play the audio.

1 Like

Thank you. This is wonderful… you posted right around the time I took a vow to memorize the Patimokkha during the 2026 vassa.

I’ll still arrange my study schedule by the pages in Ajaan Thanissaro’s translation. But these flashcards are very helpful, as is the audio of Bhante Ariyadhammika chanting.

All the best wishes! :sparkles:

Mettā, Virocano

I recommend that you start now for less workload per day. 4 new cards per day (2 pāli, 2 English), means effectively only 2 new things per day, it takes 9 months.

6 new cards, 6 months. You also need time to get it all smooth.

More than 6 new cards per day is very punishing in terms of no. of hours per day, pushing to 2 hours or so already.

2 Likes

Thank you, Bhante!

I capped each day at ten cards total… so depending on the need for review, I generally learn 2-6 cards daily. I may increase that cap, as technique and existing knowledge improve…

Anumodanā. :folded_hands:t3:

1 Like

I recommend not capping the review, the way the app handles when you review the card, it’s best to review it on that day. If possible.

Capping the no. Of new cards per day is the one which determines how many reviews you get in the long run. 2 new cards per day is really low. Try to make it 4 minimum.

2 Likes

Just to promote this a bit more.

This deck features, for each major section eg. Nidana, Parājika, etc., a full recitation of that section. Both sides so it shows you the Pāli, then flip it’s english, next time, it shows the English; you should recite the Pāli from memory to pass that card. That’s 2 repetitions already.

Then individual rules have their own cards, also both sides, so that’s 4 repetitions in total per rule.

Then for longer rules, it’s split into many different cards, so add them up, it’s 6 repetitions for longer rules.

Then if you use the recommended timesteps, 1m 5m 5h 12h, and you start from hard, then go good, good, good until it graduates from learning, you get 5 exposure per card. I think sometimes it can be too much, so can even start from good just to get it off faster.

5 or 4 exposures per card, then 4 or 6 repetitions, you get 16-30 repetitions per rule, just by doing the Anki deck alone as it’s intended. Then take into account that you’re not just reciting with the card, but you see the pali side first card, chant along, then test yourself, or see the English side first , test yourself by chanting, then chant along when the answer comes up, then you easily double the figure to 32-60 repetitions. Given that on average the timing to recite is 1 hour, you would be doing minimum 32-60 hours, not including breaks, pauses, time to digest and further repetitions for the first time to get it in memory. Wait, that’s just to get the cards to graduate from learning phase, you get to revisit them as you click good or easy, or even hard, their time interval increases again and again, unless you press again for when you forgotten the content then it decreases. So you get a lot less repetition if you’re good in memorization, or more if you’re bad at it. But minimum is as above, to graduate the cards, and minimum is a lot already.

This is not counting the vocab deck recommended in the description of that page. So if you do the vocab and read along those sentences, you easily add in a lot more repetitions from the vocab deck before you do the memorization deck.

Thus anki is a very useful tool to force those repetitions in, and it gets smooth and stuck in the mind. This is easier for those who are not motivated to memorize otherwise, but can be motivated to do anki’s work for that day, especially considering that one can have lots of gamification add ons to motivate oneself to do anki.

Also, additional benefit is that the software takes care of these job for you.

  1. Audio for accurate pronunciation.
  2. Audio for getting used to the speed and eventually surpassing the speed. Currently the audio speed is 1 hour to finish the pātimokkha chant.
  3. The scheduling done by anki, so that when you have around 90% chance to remember the card, it comes up for you. This saves a lot of the work for repetition and one can optimize so that one doesn’t have to overdo some rehearsals Which one already internalised.
  4. One doesn’t have to worry ahead to see what’s next, it’s all in the cards. So no need to plan to finish how many new rules today, it is make sure to finish new and review cards everyday.

Yes! After some experimentation, I now cap the new cards at six. Since the card texts are often quite long, six is a good amount to master each day.

The process is becoming streamlined with each day of practice. For me, I find it is best to learn the new cards “offline” with pen and paper. Once they are solid, then Anki is an ideal tool for reinforcing, checking, and reviewing what has already been learned.

Thank you again, Bhante! Over time, many bhikkhus will benefit from the tool you have created. :folded_hands:t3:

I am trying 14 new cards now, for Dhammapada memorization. Since it’s back and front, it’s effectively only 7 new ones per day, and given the repetition of grouping certain verses together and the whole vagga as another card, it’s actually 6-4 new verses a day that I am memorizing.

Takes more than 3 hours per day now just on this.

It’s possible to finish memorizing the whole 4 banavara then within 6 months, if one is just devoted to it fully. Plus the 2 pātimokkhas then 1 year full devotion. More than 3 hours per day.

1 Like

Impressive stats, Bhante! :folded_hands:t3:

I can’t set aside that much time for language study yet, but a day will come for devoting more attention to Pāli texts.

Mettā! :blush: