4.3. Not possible chapter in page 108-9 of Long Discourses Pāli English A Translation Of Dighanikāya by Bhikku Sujato an EBook which has been generated from suttacentral.net in August 2020 has no translation below the pali sentences like it usually does on previous chapters, I was wondering why those two pages is untranslated, thank you for your time.
1 Like
Hi Baasit,
a very warm welome to the forum and a Happy New Year to you. May the resources here beneficial to you.
Please reach out to us (@)moderators if you have any questions and FAQ / Guidelines (left hand panel) can’t answer them.
Kind regards
Alexandra (on behalf of all moderators)
1 Like
Welcome!
I don’t think SuttaCentral has ever released a pdf with both Pali and English, Perhaps you got it from ReadingFaithfully.org?
Could you check the online version on SuttaCentral.net? Be sure to turn on the Pali. I’ll mention, though, that there are many cases where the original manuscript (aka the Pali) is not abbreviated but the English is. So that could be what you are seeing.
2 Likes
Hi,
Thank you for replying back to me
I have attached an image of the pdf of the long discourses that I obtained from google.
It says this ebook was generated from SuttaCentral.net in August, 2020, I typed in your website and found you guys.
I can see from your websites translation of Dighanikāya on page 126 the footnote says the text has been abbreviated, but this doesn’t say on the pdf of the attachment I enclosed in page 108-9 which provides no translation of the pali text.
1 Like
Yes, the data is from SuttaCentral. But you can see it was “reformatted by ReadingFaithfully.org” If you didn’t get it from RF, someone else did and gave it to you.
In any case, those PDFs were, as you can see, from 2020. They may be out of date. Also, there are no footnotes at all in the ReadingFaithfully text. (The footnotes were written, I believe, after 2020)
Unfortunately there are no Official PDFs that have both English and Pali.
1 Like