Bodhisattva vows and its relationship to Pātimokkha precepts

I just found out from moderator one of the reason this post get flagged was due to above contents .
I have to admit my poor english causing this misunderstanding and confusion since it is not my first language .

Moderator said i was critisizing bhante dhammanando of :

  1. Undermining him not knowing Mahayana vows as a Theravada monk .
  2. Probably using of " Hinayana" term ( i suspected after pointed out by Ng xin zhao) .
  3. That i said bhante dhammanando didnt received the bhikkhu precepts .

Actually ,

  1. i didnt meant it that way .
    I explained my line of thinking differs from him thats all .
  2. I cited “Hinayana” in accordance to the Mahayana sutra trying to provide some explanation .
  3. I meant those participates in Mahayana bodhisattva ordination would cancel out the earlier bhikkhu / ni ordination and not about bhante dhammanando personally .

There was a very serious misunderstanding and confusion .
And it seems my line of thinking quite different from the rest of the posters here , but that cannot be translated as i am critisizing or combating others .
The Only Choice i have now is to bow out from this forum due to my poor english .

4 Likes

This is another misunderstanding that others or moderator/s didnt pointout . And should i flag him ?

I didnt had any intention to attack or against anyone . I tried to “Present” a FACT by Pointing out that BY TAKING BODHISATTVA VOWS everyone in reality CANCEL OUT the previous bhikkhu /ni ordination .

Now , anyone may disagree with my understanding but my reading of the sutra this cannot be taken as something against Mahayana or attacking anything or anyone .

And i found this forum is very funny N weird . Please stand out and apologise to me if you misunderstood me by flagging me .
I am certain i didnt have slightest thinking of Not Respecting the community here .

Thanks for the clarification. As it happens, I did correctly guess your intended meaning. Moreover, knowing you to be a generally civil poster I never entertained any suspicion that you were aiming to be offensive.

Well, I don’t myself think this is really necessary and hope that you will reconsider. Your English isn’t by any means insuperably poor and your contributions to Chinese-related threads have often been most valuable.

I have just one final remark to make on the topic of the thread.

As I see it, the prōton pseudos in your argument lies in the necessary, though unstated, assumption that the giving up of the training by a bhikkhu or a bhikkhunī is something that can be done without the person even meaning to do so.

In fact, this is simply impossible. For the act of giving up the training to be vinayaically valid the monastic must have a clear intention to do so and must be understood by his audience (i.e., the persons in whose presence he declares his giving up of the training) as having such an intention.

That being so, the mere fact that newly ordained Dharmaguptaka monastics don’t think that in taking the bodhisattva vows they are giving up the bhikkhu or bhikkhunī training means that they are not in fact giving up the said training. It really is as simple as that.

8 Likes

Well, for me, as a passive reader who resisted getting involved, I’m mystified by the idea that anyone who takes bodhisattva vows is automatically disqualified from traditional vinaya ordination. I don’t doubt that you had this conversation with some monks who said this, but there’s the rest of the world that doesn’t agree from ancient times until today. I’m wondering if they were simply explaining that they had switched from one Buddhist tradition to another and needed to ordain under a different vinaya as a result? Or is it that some Theravadins take this view that Mahayana vows make the ordination invalid?

Mahayana monks translated a half dozen different vinayas to Chinese. I can’t see why they would do this if they weren’t ordaining and observing the pratimoksa. Most Buddhists in China were Mahayanists of one type or another. Mahayana sutras promote vinaya practice, and there’s a whole paramita devoted to all forms of precepts ranging from the five lay precepts to the pratimoksa. Mahayanists certainly thought that laypeople could practice as bodhisattvas, but many of their texts suggest that they need to renounce worldly life to be serious practitioners.

Even polemical sutras like the Nirvana Sutra bring up the issue of monastics who don’t follow all the vinaya precepts. There’s a parable (you can read it in Chinese here) that describes observing the vinaya precepts as like floating on the ocean clinging to an air-filled floatation device. It clearly refers to the different classes of vinaya precepts, starting with the parajikas and going down to the minor rules. Ignoring any of them is like a person floating in an ocean and letting go of the float that’s keeping them from drowning. And it clearly says a bodhisattva regards the precepts in this way, not a non-Mahayana monk.

So, clearly, Mahayanists have been practicing under the traditional vinayas since ancient times. The Nirvana Sutra is pretty interesting in that it actually has several Madhyama Sutras embedded in it (MA 1, MA 4, and MA 31 with commentaries), showing that the Agamas were still being studied and taught, too.

9 Likes

Two of the main pilgrims who went to India from China, Faxian and Yijing, were Vinaya specialists who wanted more Vinaya texts and a more accurate understanding of how they were interpreted in India.

Yijing said that in India, both Mahayanists and non-Mahayanists followed the same Vinaya. For him, whether Mahayanists should follow the Vinaya was a non-question. He was concerned with the finer points of, e.g., whether monastics in China were cleaning their teeth the same way the monastics in India were.

6 Likes

Disclaimer : i am not anti theravada , mahayana , vajrayana , anyone , or any traditions . What i am going to say are merely my own understanding and coincides with the few whom i know , anyone may disagrees .

I hope this is aligning with kalama sutta spirits and not supporting blind faith . Buddha emphasized on investigating to the bottom . At least this is my line of thinking at this moment . After thinking i hope to explain this so that to clear up any confusion i caused if any on this topic i brought up .
My concern is , if my assertion is right that would deny the opportunity of female in getting dual ordination which is not my intention at all .
I guess this boils down to core question about technicality involves of the validity of the ordination .
However anyone may disagrees .

Supposition question :

  1. If somehow the dharmaguptaka monks/nuns disqualified themselves as a bhikkhu/ni , naturally , anyone that went/go to participate in the ordination would not receive a valid bhikkhu/ni precepts .
  2. Would receiving bhikkhu/ni ordination from those unqualified monks/nuns (supposing) , enable receiver in the ordination be regarded as qualified bhikkhu/ni ?
  3. Would anyone qualified as a bhikkhu/ni as long as they undertake to observe the bhikkhu/ni precepts eventhough they didnt receive it validly ?

Perhaps the theravadins here could agree on one thing , which is , it is obvious that the buddha didnt laid down the bodhisattva vows . Of course anyone may disagrees . It is not my intention to slander Mahayana .

《《Thereafter, I descended from the Brahma King’s palace to Jambudvipa, the Human World. I have preached the Diamond Illuminated Jeweled Precepts (the Bodhisattva precepts) from beneath the Bodhi-tree for the sake of all sentient beings on earth, however dull and ignorant they may be. 》》
《《This precept-light(bodhisattva vows or moral codes) is precisely the original source of all Buddhas and all members of this Great Assembly. Therefore all you disciples of the Buddha should receive and observe, read, recite and study these precepts with utmost attention.》》

Ps .

The questions then would be the implication lies behind of the Brahma net (sila) sutra as used by those to perform ordination . I suppose for many this is quite an assertion . Before one could assert that the bodhisattva vows would disqualified the earlier bhikkhu/ni ordination , one has to examine the sutra to get a better understanding .
And the Reading of the sutra somehow depends on individual understanding of it . So anyone interested in finding out can determine for themself , whether if anyone taken up the bodhisattva vows naturally would implied not to follow and take up the savaka & pacceka path with its dhammavinaya , this is to be decided upon by each individual . Again anyone may disagrees here . But it can be seen throughout the contents of the sutra although the sutra indicate it indirectly .
The forming or assembling of whole Mahayana moral codes appears to get align and legitimise the Mahayana sutras with theravada existing sets of moral codes and suttas .

@@@@@@@@@@@@@

《《6. Sixth Major Precept

On Broadcasting the Faults of the Assembly

(As a Buddha’s disciple, whenever he hears evil persons, externalists or followers of the Two Vehicles speak of practices contrary to the Dharma or contrary to the precepts within the Buddhist community, he should instruct them with a compassionate mind and lead them to develop wholesome faith in the Mahayana.)》》

Ps .

So here it says the 2 vehicles are contrary to the bodhisattva precepts , therefore , surely a Mahayanist with a bodhisattva vows intact do not want to take up the theravada dhamma and precepts (if citing “hinayana” then it is according to the sutra term) or do they ?
So naturally your question that follow is how then all those taken up bodhisattva vows still insist to observe the bhikkhu/ni precepts ?
What is the logics behind this if a bodhisattva already Vows Not to follow the savaka path , which necessarily includes its dhamma vinaya ? No ?
Imo that is because the Mahayanist cannot totally cut away from the existing Monastics or Sangha order .
If they still wants to remain as a buddhist and continue to live under buddhism umbrella with all the available convenients in obtaining all kind of requisites for survival .
And surely they regarded themselves as a genuine buddhist since they were /are of a buddhist mentality
and not otherwise although this identification has its flaws .
Of course in the sutra contents not difficult to find many conflicting and contradiction between the Mahayana concepts themselves and in contrast to theravada / savaka teachings .

@@@@@@@@@@@@@

Here’s a quote example from the sutra .

《《The Buddha Reciting the

Bodhisattva Precepts

At that time, when Shakyamuni Buddha first attained Supreme Enlightenment under the Bodhi tree, he explained the Bodhisattva precepts. The Buddha taught filial piety toward one’s parents, (16) Elder Masters and the Triple Jewel. Filial piety and obedience, he said, are the Ultimate Path [to Buddhahood]. (17) Filial piety is called the precepts – and it means restraint and cessation . 》》

Ps .

Surely , filial piety is not the precepts and certainly not cessation .

@@@@@@@@@@@@@@

《《Conclusion: The Ten Major Precepts

As a disciple of the Buddha, you should study these ten Parajika (major) precepts and not break any one of them in even the slightest way – much less break all of them! Anyone guilty of doing so cannot develop the Bodhi Mind in his current life and will lose whatever high position he may have attained, be it that of an emperor, Wheel-Turning King, Bhiksu, Bhiksunis .》》

《《VI. The Forty-eight Secondary Precepts

8. On Turning Away from the Mahayana

If a disciple of the Buddha disavows the eternal Mahayana sutras and moral codes, declaring that they were not actually taught by the Buddha, and instead follows and observes those of the Two Vehicles and deluded externalists, he commits a secondary offense.》》

Ps .

This part is saying to follow Mahayana sutras and moral codes , and Not to Follow 2 vehicles sutta n moral codes . A Genuine Mahayanist whom Vows as a bodhisattva would not want to follow the theravada ( i avoid citing hinayana term) dhamma vinaya . Does this Technically accounting to the case that would resulted themselves as not receiving bhikkhu/ni precepts in reality ?!
Imo the answer is yes when anyone think as a bodhisattva . Otherwise s/he will acts against and compromise their bodhisattva vows . S/he surely would not do that to become a savaka path practitioner .

@@@@@@@@@@@@@@

《《15. Teaching Non-Mahayana Dharma

If instead, the disciple, with evil, hateful intentions, perversely teaches them the sutras and moral codes of the Two Vehicle tradition as well as the commentaries of deluded externalists, he thereby commits a secondary offense.》》

Ps .

Again , this is illogical , if a bodhisattva wanted to follow only Mahayana dharma n moral codes and not to take up the other 2 vehicles , where is the need to state that (with hatefull intention , perversely teachings others sutra n moral codes of 2 vehicles ) ?

@@@@@@@@@@@@@@

《《18. On Serving as an Inadequate Master

If instead, the disciple of the Buddha fails to understand even a sentence or a verse of the moral code or the causes and conditions related to the precepts, but pretends to understand them, he is deceiving both himself and others. A disciple, who understands nothing of the Dharma, yet acts as a teacher transmitting the precepts, commits a secondary offense.》》

Ps .

To take this as a simile , equating that to those pioneers ( including the author/s of the sutra ) whom taken up the bodhisattva vows were in confusion , lacking clarity and those masters and preceptors following in this line could be Blinded by faith and so do the receivers in the ordinations over period of thousands of years .

《《24. Failure to Practice Mahayana Teachings

If a disciple of the Buddha fails to study Mahayana sutras and moral codes assiduously and cultivate correct views, correct nature and the correct Dharma Body, it is like abandoning the Seven Precious Jewels for [mere stones]: worldly texts and the Two-Vehicle or externalist commentaries. 》》

Ps .

Would anyone trade your gold for stone ? As a bodhisattva s/he should not . Naturally bodhisattva moral codes of 10 major and 48 secondary are to follow and observe instead of the theravada moral codes . Can a person observes both set of conflicting moral codes together at the same time ? Individually answer may vary .

@@@@@@@@@@@@@@

《《 34. Temporary Abandoning of the Bodhi Mind

If a Bodhisattva has but a single thought in the direction of the Two Vehicles or externalist teachings, he commits a secondary offense.

Ps .

As a bodhisattva s/he would not have a second thought on 2 vehicles with its dhamma n moral codes .

To sum up probably my analysis might have some flaws , but the concern is to focus on the validity of the ordination . If those involve in executing the ordination are in question of their own validity what more to the participants in the ordination ?!

Finally this may not answer correctly to all matters in question but why not let the expertise here or otherwise to explore further if there is a need . After all I am just a learner . Good day .

Hi Gene,

If you are particularly interested in this issue it might be better to discuss it on a Mahayana-oriented forum such as: https://www.dharmawheel.net/

I’ve known Mahayana Bhikshus and Bhikshunis who seem to be quite serious about the Vinaya, but I’ve never thought to discuss this issue with them.

From my naive point of view I don’t understand how Mahayana vows could be either a pārājika offence, or constitute a formal declaration of giving up the training (as noted by Ven @Dhammanando). That some Mahayana Bhikshus might sometimes violate some non-pārājika rules would not make them not a Bhikshu, any more that it would for a Theravada Bhikkhu.

3 Likes

Just be prepared for some possibly negative feedback if you go to a Mahayana forum and tell them your interpretation of the bodhisattva precepts means that they are incompatible with pratimoksha.

2 Likes

Hi mike ,
Thanks but no thanks . This vinaya thing (actually not particularly my intention talking about Mahayana vinaya in this forum but i think it is related to the dual ordination) somehow suddenly just came to my mind the other day so decide sharing it here and thats all . It doesnt matter if my opinion differs from others or wrong .
But i have to reiterate n clarify to some peoples mistakenly thinking i am a anti something guy , you get a little frust if they treated you in hostile thinking you are some sort of attacker . Anyway i am done with this topic .

In that case, I think that it’s not something you or I get to decide. It’s up to the bhikkunis, the sanghas they belong to, and those who ordained them. I mean, you can have the opinion that they aren’t actually bhikkunis after a dual ordination, but that doesn’t change anything for their practice. If they practice the precepts, then the traditional Buddhist point of view would be that that’s a good thing, regardless of these technical details of ordination. If they want to practice as bodhisattvas who observe the vinaya, that’s their business.

4 Likes

Are we discussing in good faith or just because my words somehow not suiting to hear therefore i am sinful ?
I am really dissapointed with all these remarks that you and peoples made in this topic towards me . Strange the way you put it , and somehow i suddenly have a big say
on this topic ! I never said i or who get to decide anything in the first place , afterall this is just a discussion and i really think that is not a Crime ! Or is it ? I am puzzles .

And who saids it is my business or any body’s business ? So no one can have a discussion on this topic ? And i thought the Buddha encourage us buddhist to investigate in learning dhamma and not to adopt herd mentality . I sensed that peoples are restless because if the voice made appear a little bit different from them .

Some discussions that take place in this Forum are more useful than others. The useful ones that are useful could be characterised as doing things such as,

  • answering questions about the Dhamma and the EBTs for newcomers
  • discussing how to apply the Teachings in daily life (for lay people)
  • discussing how to interpret the Teachings within the Sangha (for ordained people)
  • opening out difficult areas of meaning in the EBTs

In asking whether our individual posts are useful we can consider questions such as

  • Will this post help others walk the path more skilfully?
  • Will this post help me walk the path more skilfully?
  • Will reading it bring a little joy into our lives?

That’s not a complete list, but posting material doesn’t do any of the above may be a waste of time, just as taking part in discussion just for discussion’s sake generally is.

1 Like

Considering that the OP of this (now split) thread has many times asked for this topic to be closed, perhaps the @moderators should respect that and close this thread?

3 Likes

Yes. I would just like to say I did not say or intend to mean that 1) you are sinful, 2) that anything is crime, 3) that something shouldn’t ever be discussed. I do think we should bear in mind that we are talking about real people who are practicing monastics, and they may well be members of this forum. In my opinion, if someone is practicing as a monastic in a sangha that accepts their ordination, then there’s nothing more to it, as other monastics have told us in this thread. How can a person not “really” be a practicing monastic if they are practicing monastic? I mean, we might as well discuss whether the shining ball of light in the sky is really the sun or not because of something written in a text somewhere. That’s my opinion, and I’ll bow out as well now.

4 Likes