Snowbird, thank you for the explanation.
Bhante NgXinZhao, thank you for posting the screen shots. It clears a lot up!
The sutta study group I was in used photocopies in the 1990s of some of Rhys David’s translations.
I found them to be the most difficult translations to understand.
I feel gratitude for Bhikkhu Bodhi’s, Thanisarro Bhikkhu’s, and especially Ajahn Sujato’s translations.