Perhaps the source of your confusion are the translations becoming and rebirth. Many translators translate bhava as becoming, but Venerable Sujato translates it as rebirth. So the bhavanettisutta doesn’t have anything to do with the conduit of becoming, if there is such a thing.