Thanks to Dheerayupa and her sister Patcharaporn Sahaponghirun, we now have updated versions of MN1–70. These texts were sourced from the Thai translations at e-tipitaka. They appear to have been ultimately sourced from a database of some sort; in any case there is no proper markup; you can’t even tell where the paragraphs and headings are. I did my best to add some structure, but it was very imperfect. So while we haven’t changed the translation, the presentation should be much saner now. Gradually we’ll work through all the suttas.
SuttaCentral