That is true. Confirming the Godwin’s law, I should notice that Hitler never mentioned Holocaust directly in Mein Kampf, but it is hardly possible to defend the book on the basis that you have to take additional steps to arrive at the idea of a ‘Final Solution’. Try to do it with the Gospel’s message and ideas of the Nikayas, good luck with that. Any Christian and Buddhist radicalists do not in fact base their ideology on these foundational texts but refer instead to ‘our long history, our sacred tradition’ and later pseudo-historical texts.
Any religion, be it Communism, Buddhism or Krischnaite Hinduism has its bad people who will exploit it to pursue thei evil goals. However, some of them can contain ideas that are more controversial for people of other beliefs, like Godhika Sutta or these verses in Bhagavad Gita. I can easily see how Godhika Sutta may be misused and that is exactly why it needs a commentary that would explicitly condemn a suicide attempt as a stupid and unnecessary, maybe even bad thing to do. In fact, it was indirectly condemned by the Buddha himself who said Ven. Godhika ‘died blamelessly’ because he became an arahant. In otherwords, hadn’t he become one, he would have had to face negative kammic consequences of his act. You, me or any Bhikkhu or Buddhist layperson can easily write this comment any time. Similarly, we can criticize Suttas denigrating women. There will hardly be any Hindu who will condemn Krishna’s words as leading to suffering, so it is our duty to do so. We should not say Bhagavad Gita, Quran, Godhika Sutta, Mein Kampf, Old Testament or any other religious scripture should be banned, we should confuse not people professing these religions with the ideas expressed in these scriptures, but we should honestly evaluate whether these idead can be misused by religious fanatics. ‘Krishna’s’ words can.