Well, to have more Buddhists who are interested to do research in academia, there would require quite a few facilities, cultural set up.
I know that Bhante Aggacitta (40+ vassa) is doing early Buddhism research on his own and every few years or every year he goes on tour around Malaysia to various Buddhist societies to show what he has discovered, some new way of interpreting this or that given this or that sutta maybe late. Next year’s one will be about “entering the stream and beyond.”
So we have monastics who does that already. Why not in an academic setting? It could be the reputation of academia. That given the choice of priotising practice vs taking a PhD in Buddhism, most monastics would just advice whoever who asked them to go practice meditation, go become a monastic etc.
Seriously, having gotten a bachelor’s in Buddhism, I also would recommend that one should priotize the practice as the degree is of minimal help on one’s own path.
Another concern is the money issue, how many monasteries are rich enough to sponsor their monastics to study a PhD? How does one ensure that there’s enough support so that the monastics doesn’t have to deal with money? Are the vinaya of the scholar monastics in Buddhist universities super good so that there’s no qualms about sending junior monastics to go and study with them?
Let’s see who’s the ready made candidates to learn Pāli and Chinese and write the papers in English? Mainly the Malaysians, Singaporeans, maybe some Chinese who lived aboard and have good grasp of both English and Chinese. But of course still it takes some years to properly learn Pāli.
Chinese being so much harder to learn compared to Pāli is going to place a super high barrier for people who doesn’t know Chinese to learn just for EBT research.
We do have some good scholar monks from Malaysia who are masters in all these languages. One of my teacher, Ven. Dr. Dhammapāla and his academic teacher, Ven. Dr. KL Dhammajoti.
Ven. Dhammapāla prefers to teach in a monastery, even to lay people or monastics rather than to teach academia.
Indeed, given the choice to give a dhamma talk where one can inspire faith in others, vs giving a lecture in academia where one cannot assume that the student is a Buddhist or wish to walk the path, it’s much more satisfying to talk to believers.
Also, the dhamma itself has a strong call for practice, so it’s not that easy to remain in academia for so long, in the case that there might be dual thinking that one should be spending more time in retreats than to do academia job.
Perhaps if the only thing wished for is submitting papers, then some people with the skills of writing academic papers may wish to visit Bhante Aggacitta or others to collaborate on writing their findings in EBT to publish to the academic world.
But then who reads those papers anyway? which might be behind paywalls. With the internet, it’s easier to just post on YouTube your lecture series and directly benefit the masses. (Yes, Bhante Aggacitta’s workshops are on YouTube). https://youtube.com/channel/UCFuc6xw6Pm1RcUFvLTz0IBQ
Thus perhaps it’s that the academic people should pay more attention to the new media of Buddhist research. Than we trying to penetrate into writing academic papers.