Since you are not an expert in Pali, how can you make such a judgment or claim? The suttas clearly state it is ignoble speech to claim to know something that is not truly known.
My post comparing paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ found in AN 3.61 to MN 149 shows Bhikkhu Bodhi’s translation of AN 3.61 is highly questionable & probably wrong.
I read nothing compelling above since I personally do not reject ‘kamma & rebirth’. Instead, I personally only reject certain ‘interpretations’.
In fact, it can be easily argued that VBBs view above pertains to his own views. Copying & pasting rhetoric like this will just lead to endless arguments. It is really unrelated to the Buddha-Dhamma, which was described as follows:
Bhikkhus, knowing and seeing in this way, would you speak thus: ‘The Teacher is respected by us. We speak as we do out of respect for the Teacher’?”—“No, venerable sir.”—“Knowing and seeing in this way, would you speak thus: ‘The Recluse says this, and we speak thus at the bidding of the Recluse’?”—“No, venerable sir.”—“Knowing and seeing in this way, would you acknowledge another teacher?”—“No, venerable sir.”—“Knowing and seeing in this way, would you return to the observances, tumultuous debates and auspicious signs of ordinary recluses and brahmins, taking them as the core of the holy life?”—“No, venerable sir.”
“Do you speak only of what you have known, seen, and understood for yourselves?”
“Yes, venerable sir.”
“Good, bhikkhus. So you have been guided by me with this Dhamma, which is visible here and now, immediately effective, inviting inspection, onward leading, to be experienced by the wise for themselves. For it was with reference to this that it has been said: ‘Bhikkhus, this Dhamma is visible here and now, immediately effective, inviting inspection, onward leading, to be experienced by the wise for themselves.’
MN 38
A desperate appeal to a perceived authority of Bhikkhu Bodhi strays more & more away from the Buddha-Dhamma. Plus it is a negation of one’s own personal responsibilities towards study, practise & realisation.