SuttaCentral

Facilitating new translations into other languages

translation
Tags: #<Tag:0x00007f788a5786b8>

#1

SC team,

One of the perks of the new site was to facilitate translations in other languages. I’ve taken a look at some of Sujato’s segmented translations, line by line with the pali, and it certainly helps those of us who are training-improving our Pali and it eases translation into other languages.

I remember that there was a plan to enable to work directly with pootle to produce new translations, Just wondering when will this be available or if you intend to write a guide to that end.

With gratitude.


#2

Dear Bernat,

We are indeed working on that but it’s not ready yet. We hope to roll out that possiblity for other translators to do translations via Pootle soon.

With much metta
Ayya Vimala