This forum has also seen its fair share of @vstakan’s views on gender, biological sex etc. 
I have to say I agree with the conclusion you reached yourself!
As this is user-generated content it reflects the interests of people using the site. It’s fair to say that D&D is certainly making up now for the rather one sided gendered view that we’ve had of Buddhism for the last few thousand years.