It seems the green dot system on SuttaCentral is not working at the moment. I can’t see any green dots for many languages; actually (without testing all of them) I think they are only there at all for English. And not even for all English texts, as for example here:
There are certainly more English translations in the KN than just the Thig and Thag.