[“you” in my speech is not directed to anyone in particular, just a figure of speech]
Now let alone the distinction between self and others, think in terms of your own existence; what’s so important about that, independently from the quest of deliverance?
There are many people who once existed and who exhibited a fabulous degree of concern and care for others … they are all dead! And who knows where is their oblivious consciousness residing right now; what flavours of suffering it is tasting of as we speak!
Why does preoccupation with others not deliver one beyond death? Because it is not even a subtle form of egotism; it is gross, too gross! It doesn’t mean that we should rejoice when someone suffers, or not do anything to help them if we can – but only that whatever comes to pass to ourselves or others, it continues to be void of any meaning or significance until it has been regarded as a means and opportunity to develop wisdom and reach deliverance. The same with others; even children: go ahead and remove every challenge and experience of suffering a young one is faced with, and watch him or her growing into an immature, fragile, and incompetent adult. And the Deva that experiences no suffering, is oblivious not only to pain, but also to nibbana.
This world is presently full of people who will themselves state, and proudly, that they “cannot live without helping/loving/caring for others”. Well, whatever it is that you think you cannot live without; precisely that is your deepest delusion and self-obsession! Deprive yourself of it and observe the deadly suffering that will immediately ensue. Then, if there is a trace of humility left in your heart; you might then ask yourself “why do I suffer, now, if it was really just about others?!”; and then it might dawn on you how it is all but a profound emotional need of yours, and nothing more. It makes you feel good and its absence makes you feel terribly bad; you junkie!!
This keeps coming up; endlessly! I have encountered people who regard themselves as “Buddhists” for no reason aside from “metta”! Hey! Metta is all over the place; there is no religion in which there is no emphasis on “metta”. Why do you choose the metta of Buddhism? What is it that is in the “E, B, & T” which is not in the other religions and doctrines? Do you know?! Does it have to do with something like “nibbida”? No? Just “metta”?!
It’s everywhere! To the extent that soon devoted practitioners will have to be so apologetic for doing precisely what they are supposed to do:
Go ahead in your pursuit after "good feelings", for yourself and others; no one is judging you for that. But whether such pursuit has anything to do with "Buddhism" and the "E B T", well … that is a different story. And you don’t get to be a Bodhisattva either! The Bodhisattva is far from this emotional needy human state! And the Mahayana is a heavily cosmological tradition. There is a transcendental "reason" as to why emancipation must engulf all beings in this doctrine; it is not just "let’s care for each other" sort of message!
Awakening is that precisely to what feels bad within; the discernment of its causes and transcendence of its power. The Bodhisattva knows this first hand, just as the Arahat. That, is the teaching of the Buddha; Adoration to those who follow in his path.