How to teach metta in the sense of the early texts?

I believe he bases his meditation technique on the Anupada Sutta - MN 111 . You can find the English translation here:

It seems, though, that it is not an EBT sutta, according to this thread:

I hope this is helpful.