It’s already been done. Training AI models on the suttas - #24 by NgXinZhao
problems and issues that people commonly face
For me, I remember the teachings in my own paraphrased phrases in my mind, so when I want to search for a sutta to quote, the search engines are not so helpful as I don’t remember the exact phrase the translators uses. Like snakes can be viper, serpent, etc. I rely a lot on forums to find sutta citation fast. If the AI chatbot can include all forums materials as well as thesaurus search for all keywords, it would be nice.