Simile of Bath Powder & Losing Sense of Body

I’ve been researching samādhi and jhāna in the early discourses lately in an effort to set others’ interpretations aside and form my own impression of how these concepts were understood in Early Buddhism. I’m not arguing here for or against any specific interpretation but would like to share some of my evidence, as it relates to the OP. There are a couple of comments indicating my impression of the evidence, but that’s all it is – just my impression so far, open to adjustment.

The stock description of the jhānas given in the OP uses the word kāya for body. Some have interpreted this as meaning “body of mental factors” (i.e., the whole mind). There are indeed suttas where the Buddha used the word kāya in a way that can’t be interpreted as the physical body. For example, in the suttas from AN 9.43 to AN 9.61 he describes the kāyasakkhi , the “body witness” (Ven. Bodhi) or “personal witness” (Ven. Sujato), which is one who attains the four jhānas, the four formless states, and cessation of perception and feeling. For each of these nine states, it is said that the person

Yathā yathā ca tadāyatanaṃ tathā tathā naṃ kāyena phusitvā viharati .”

“He dwells having contacted that base with the body in whatever way [it is attained].” (Bodhi)

“They meditate directly experiencing that dimension in every way” (Sujato)

It seems clear from many suttas that one no longer experiences the physical body in the formless states (and certainly not in cessation), so kāya, in these suttas, can’t mean physical body.


On the other hand, the stock phrases describing the four jhānas and the similes referred to in the OP do seem, to me, to refer to physical experience.

Also, in MN 119 (Kāyagatāsati Sutta) the four jhānas are listed as one of the ways of developing mindfulness of the body, alongside the other methods, which are clearly concerned with the physical body.

As far as I’ve been able to find, here are the bits of sutta evidence that describe the first jhāna:

  • Secluded from sense pleasures (kāma)
  • Secluded from akusala states
  • With vitakka vicāra
  • With pīti sukha from seclusion (MN 4, et al)

  • Detachment/seclusion from attachments/possessions (upadhiviveka)
  • Complete calming of bodily disquiet (kāyaduṭṭhullānaṃ); this may refer to ‘body tranquil, untroubled’ in MN 4, and ‘body becomes calm’ in MN 7 and MN 40 (MN 64)

  • Makes the pīti sukha drench, steep, saturate, suffuse whole body; like skilled bath man sprinkles bath powder gradually with water, kneads it, soaks it (MN 39, DN 2)

  • 5 factors: vitakka, vicāra, pīti, sukha, ekaggatā (one-pointed, unscattered)
  • 5 factors abandoned: 5 hindrances (MN 43)

  • Vitakka vicāra that hasn’t ceased is the agitation there (MN 66)

  • When one attains the pīti sukha that is secluded from sensual pleasures and akusala states, or to something even more peaceful, hindrances, discontent, laziness don’t invade mind (MN 68)

  • Akusala thoughts/intentions (sankappa) cease, but kusala thoughts/intentions continue (MN 78)

  • Speech has ceased (SN 36.11)

  • Perceptions of sensuality (kāmasaññā) have ceased (AN 9.31)

  • Previous kāmasaññā cease; there is subtle/fine (sukhuma) and real/true (sacca) perception of pīti sukha born of seclusion (viveka) (DN 9)

I haven’t found any sutta that describes the body dropping away in the first jhāna. It seems to me that would be a significant change to one’s experience and would warrant mention.

However, descriptions of the first formless state (sphere of limitless space) do seem to be explicit about the body and senses dropping away, which may indicate that this is when it happens:

  • Completely passing beyond all perceptions of form (rūpasaññā)
  • Perceptions of sensory impact (paṭighasaññānaṃ) disappear (MN 25)

  • Rūpasaññā has ceased (SN 36.11, AN 9.31)

  • Previous perception (of rūpasaññā) ceases, one has subtle and real perception of sphere of limitless space (DN 9)
9 Likes

Since looking into samādhi and jhāna further, I’ve come to feel less certain that pīti is a physical phenomenon, as I used to interpret it, and may be referring to a primarily mental phenomenon. Here’s what has given me pause:

SN 46.52 describes two types of pīti: with vitakka vicāra and without vitakka vicāra. Since vitakka vicāra are mental, this suggests that pīti is mental too. In the same sutta, passaddhi (tranquility) is also of two types: physical and mental. If pīti were mental and physical, it presumably would have had the same division.

Also, pīti is one of the seven factors of awakening. It seems odd to me that a physical sensation should be a factor of awakening.

There are also several suttas that describe the causal sequence leading to samādhi that say “when the mind is full of/uplifted by pīti (pītimanassa)".

I like the word “delight” as the translation for pīti. For the pītisukha of the first and second jhānas, I’ve been interpreting it as the pleasure (sukha) — both physical and mental pleasure — derived from mental delight (pīti). In other words, “pīti” modifies “sukha” in the term “pītisukha” — it’s the sukha of pīti. This seems to be supported by MN 66, which refers to the upekkhāsukhaṃ (pleasure of equanimity) of the third jhāna, seeming to indicate the pleasure (sukha) derived from equanimity (upekkhā).

5 Likes

Because is brain-generated affect. So it’s not coming from external sense inputs. And remember, it’s only the 5 senses, not including the 6th (mind) which are shut off in jhāna.

An example of brain generated affect not in jhāna, is mettā practice. You deliberately generate that emotional affect if mettā. Similarly if you deliberately generate anger! And these are felt in the body. As are the affects generated by a brain in jhāna.

2 Likes

Perhaps referring to the pīti in 1st jhāna vs. pīti in 2nd jhāna.

1 Like

mn44: “Verbal processes cease first, then physical, then mental.”

Notice that placing the mind and keeping it connected are verbal processes:

mn44: First you place the mind and keep it connected, then you break into speech. That’s why placing the mind and keeping it connected are verbal processes.

You ask about the body, which is physical. MN44 replies:

mn44: “Breathing is a physical process. Placing the mind and keeping it connected are verbal processes. Perception and feeling are mental processes.”

That would mean that fourth jhana, with its cessation of breathing, is coincident with the cessation of physical processes. From that point onwards, into the formless meditations we are dealing with the stilling of mental processes.

3 Likes

By verbal processes, you mean vacīsaṅkhāra? I wonder if the English might be misleading, and whether the Pāli does not mean actual verbal processes, but rather processes which precede speech. The mind may require a certain kind of directioning as a prerequisite to forming speech, but that may not necessarily be conceptual in nature. For example, if someone jumps out at you, you may suddenly let out an expletive. It seems like it happens instantaneously, but of course there are some subtle processes of the mind which happen in sequence leading to that verbal expression. However, that’s not an internal ‘verbal thought’ process, like having conceptual thoughts.

So I wonder if the English ‘verbal processes’ might be misleading by translating the etymology of the Pāli too strictly. And that vacīsaṅkhāra may be or include process which is non-conceptual, regarding the directing and holding of the mind, which can precede speech generation, but can also be used without generating any concepts at all, such as in jhāna. I gave some reasoning for that in another thread I made… my reasoning starts here if you’re interested:

2 Likes

What I have found in the study of the suttas is that my own definitions of words have altered over time to incorporate meanings consistent with the reading of the suttas. It’s almost as if one could start with any definition whatsoever only to find that the EBTs reforge, clarify and extend those initial personal definitions and views. For me this has been one of the most amazing takeaways of sutta study.

dn29: But when they say, ‘Yes!
dn29: This is the only truth, other ideas are silly,’
dn29: I don’t acknowledge that.

1 Like

Ah yeah. You mean like when you say ‘verbal processes’ you actually mean vacīsaṅkhāra, and are using the English term merely to refer to the Pāli concept? If that’s what you mean, then yeah I agree. And yes I think this is totally essential when learning any speciality - to learn what the technical words mean in the context of the speciality, whether that be engineering, music, Buddhism or whatever.

So what about your feeling of what the meaning of vacīsaṅkhāra is? How do you feel about what I proposed above? It would seem perhaps to potentially solve the argument between vitakka meaning thought in some places but not in jhāna, as if it has 2 meanings. What I am proposing is that it has one meaning which is merely broader than available English concepts, and yet also more precise in some way. I.e. referring to a mental process which is present in thought-creation, but is not only used for that, and can still function when there is no thought-generation going on, such as the directing of the mind in jhāna.

And same conversation for vicāra.

Or do you feel differently?

When climbing I sometimes find myself speechless, able to respond but essentially inarticulate. Climbing is immersive and demands full commitment and mindfulness. I was perplexed about this experience for many years until I read the suttas.

For me, MN44 was indeed the key that unlocked the puzzle. And it lead me to understand the distinction between verbal and mental processes. You’ve stated “mental process which is present in thought-creation”. I would express “verbal process which is present in thought-creation”. It’s a verbal process since after climbing I could not create the thoughts to answer someone’s question and I simply stood there mute, laughing at myself, shaking my head. He had asked me a simple question, “how was the climb?”. And I couldn’t answer. I was speechless.

Regarding directing the mind in jhana, I again have to draw on climbing to say that the mind adapts to circumstance through perception and feeling. The sense of identity, of direction itself, disappears into the process of climbing. There is just seamless awareness and…flow.

You know more about Pali than I do so it’s difficult for me to answer your question about vicāra. I’ll just note that while walking meditation listening to the suttas, my mind wanders and does have to be repeatedly placed and connected. On rare quiet days it just listens.

1 Like

Thanks for the detailed analysis!

1 Like

OK so then while you are climbing (I also love climbing by the way :blush: ) are you saying that you have no vitakka and vicāra? That they are totally absent?

For example, when you look above to see where you’ll aim for, if without any verbal thoughts at all (which you seemed to imply above), is vitakka totally uninvolved in that directioning of the mind and any of the intentioning?

1 Like

It’s a spectrum, not a definite for me, depending on the level of immersion. Naturally, when talking to a partner about a route looking above, there is vitakka vicara. However, when climbing peacefully in the flow of the moment there is a quietness absent thought, without wishes, simply moving as gravity and the breath dictates, conforming to the holds as they present themselves. Handholds and footholds beckon with simple recognition. There is no summit fever, only peace. Thoughts recede into movement with breath. It’s…blissful and immersive.

Similarly, when sitting, there is that dropping away of thoughts into the stillness of just sitting. However, when walking the quietness is more elusive, presumably because there is really no compelling need to be mindfully aware. With climbing, mindful awareness is a matter of safety. In the street I can walk for many feet with my eyes closed. My walking meditation is apparently less skillful than my climbing. :see_no_evil:

So it’s a spectrum of mind chatter dwindling to non-chatter. Because of this I hesitate to answer your question with either a yes or a no simply because the quietness of no vitakka no vicara is experienced as a direction, not an attainment. The quietness is there requiring no help or effort from me. Sometimes it is more apparent than other times. But I trust it is really always there. :man_shrugging:

3 Likes

There’s no way a definitive answer will come up in this thread.
I recommend moving it to the Warercooler category. @Viveka?
:anjal:

1 Like

Thank you for the references. :pray:
May we all be happy and free from suffering. :pray:

2 Likes

Moved as per sensible suggestion.

2 Likes

One thing that I haven’t thought about before is that immersion as a translation for samadhi seems to capture the jhana similies better than concentration, IMO.

6 Likes

Agreed. And it certainly requires less furrowing of brow!

(crosses eyes in concentration and tries to thread needle without poking self in near-sighted eye)

3 Likes

Perhaps a combination of these two sutta can help SN35.65

How do we define Māra or what is known as Māra?”

“Samiddhi, where there is the eye, sights, eye consciousness, and phenomena to be known by eye consciousness, there is Māra or what is known as Māra. (continue with the rest of six senses)

and MN26

In the same way, a mendicant, quite secluded from sensual pleasures, secluded from unskillful qualities, enters and remains in the first absorption, which has the rapture and bliss born of seclusion, while placing the mind and keeping it connected.

This is called a mendicant who has blinded Māra, put out his eyes without a trace, and gone where the Wicked One cannot see. (continue until dimension of neither perception nor non-perception)

As mentioned above, when you enter the first jhāna you has successfully blinded Māra. Which means combining with what The Buddha said to Samiddhi, it’s clear to me that even in the first jhāna there is no possibility for senses to be active. Besides, even the first jhāna is a state that is beyond human, which I take to be beyond the sense realm where Māra abides, if not what then?

It’s considered as a superhuman distinction (uttari manussadhammā) as per stated here by Anuruddha MN31

But as you live diligently like this, have you achieved any superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones, a meditation at ease?”

“How could we not, sir?

Whenever we want, quite secluded from sensual pleasures, secluded from unskillful qualities, we enter and remain in the first absorption, which has the rapture and bliss born of seclusion, while placing the mind and keeping it connected.

And a monastic who lies about this achievement, which I take to be all kinds of jhāna, commits the fourth pārājika.

A superhuman quality: absorption, release, stillness, attainment, knowledge and vision, development of the path, realization of the fruits, abandoning the defilements, a mind without hindrances, delighting in empty dwellings.

Here, putting lying about jhāna together with committing sexual intercourse, stealing, or killing a human being definitely means The Buddha was projecting a very strong value in jhāna. Thus if jhāna is only a condition of stillness and peace where all senses still active: feeling touch, hearing sound, smelling odor, tasting saliva, can that even be consider valuable at all? For me, certainly not!

Have a great day! With mettā :pray:t2:

2 Likes

SN 35.65 also states:

Where there is no mind, no thoughts, no mind consciousness, and no phenomena to be known by mind consciousness, there is no Māra or what is known as Māra.

If this sutta is referring to jhāna, I’m curious how you reconcile the above quote with the descriptions of jhāna that describe perceiving delight, pleasure, and equanimity, which all seem to be phenomena known by mind consciousness. For example, in DN 9:

At that time they have a subtle and true perception of the rapture and bliss born of seclusion…

At that time they have a subtle and true perception of the rapture and bliss born of immersion…

At that time they have a subtle and true perception of equanimous bliss…

At that time they have a subtle and true perception of neutral feeling…

2 Likes

That’s a good argument. Those suttas make a good case that jhana is far from being a trivial attainment.

I wouldn’t say the first part of your argument is watertight though. I suppose it depends on what the intended meaning/sense of Māra is in MN26. If its meaning is as is in the definition in SN35.65 then your argument would hold. Of course, it can have other primary meanings like death or Māra as an actual being or deva.

For example in MN22, an arahant (even a living one) is in a sense untraceable by the gods:

And how is a mendicant a noble one with banner and burden put down, detached? It’s when a mendicant has given up the conceit ‘I am’, cut it off at the root, made it like a palm stump, obliterated it, so it’s unable to arise in the future. That’s how a mendicant is a noble one with banner and burden put down, detached.

When a mendicant’s mind is freed like this, the gods together with Indra, Brahmā, and Pajāpati, search as they may, will not find anything that such a Realized One’s consciousness depends on. Why is that? Because even in the present life the Realized One is undiscoverable, I say.

Or in SN4.23 (with Mara as a being actively looking for Godhika’s consciousness):

Now at that time a cloud of black smoke was moving east, west, north, south, above, below, and in-between.

Then the Buddha said to the mendicants,

“Mendicants, do you see that cloud of black smoke moving east, west, north, south, above, below, and in-between?”

“Yes, sir.”

“That’s Māra the Wicked searching for Godhika’s consciousness, wondering: ‘Where is Godhika’s consciousness established?’ But since his consciousness is not established, Godhika is extinguished.”

So, an alternative possible view on MN 26 is that blinding Māra may not mean the meditator him/herself is blinded in jhana but that, at least temporarily, somewhat like an arahant, Māra cannot find/see him/her.

I realize this argument also is not watertight! :slight_smile:

2 Likes