It’s almost right, but not quite. Please take a look at this discussion where we collected the references to the vedas in the suttas: External references in the Tipitaka: The Vedas
Maybe you’re interested to continue that discussion there or create a new one re. upanishads, Mhb and suttas? It’s more general in nature and has not much to do with kaya, body etc.