Dear members of the forum,
I have just found links for some editions of the Sutta Piṭaka in Pāḷi.
2 -EDITIONS OF THE SUTTA PIṬAKA IN PĀḶI
2.1 -PTS EDITION
a) Printed book
Pali Text Society. n.d. “Pali Canon in Pali (Tipiṭaka), Set.” Pali Text Society. Accessed 4 26, 2025.
1.lInk:Pali Canon in Pali (Tipiṭaka), Set - Pali Text Society
b) PTS’s confirmation: some PTS editions out of copyright, digitized by Google for public domain
2.1.1 -DN
2.1.1.1 -DN I
2.1.1.1.1 -Read online
DAVIDS, T. W. RHYS & CARPENTER, J. ESTLIN. 1890. “Text Series, Volume 22 [THE DIGHA NIKĀYA - VOL . I]” Vers. Digitized July 18, 2007. Google Books. Edited by Pali Text Society. the University of California. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
Text Series, Volume 22 [THE DIGHA NIKĀYA - VOL. I] - Google Books / Read free of charge
2.1.1.1.2 -PDF file
Text Series, Volume 22 [THE DIGHA NIKĀYA - VOL. I] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5Qad7B4suj7sKBNqB2eBtIOvRBk5v8C8b0Avr_1zOBJkBIIpsIhDOkPQtd3nGatSXawnYaHB_UayjGnOJFjDUUYjQODQ67hc-XJLGTFOvR2W-IKdJo8JmxYuLWybLfOUlYJUaAZ3gvslx5XCFNwjzO_k9r7efKiRxhmJQzaHTvsFbCDGRieEyZoLovYWpnR2tvFiUqtnhbXkSyXiI2o1GmxEGT_wXdBk9mle0Qle_-LmJM3BeSrnSLmSzv9uQFBraAQpDaj9y
2.1.1.2 -DN II
2.1.1.2.1 -Read online
DAVIDS, T. W. RHYS & CARPENTER, J. ESTLIN. 1903. “Text Series - Volume 52 [THE DIGHA NIKĀYA - VOL. II]” Vers. Digitized:July 18, 2007. Google Books. Edited by Pali Text Society. the University of California. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
Text Series, Volume 52 [THE DIGHA NIKĀYA - VOL. II] - Google Books / Read free of charge
2.1.1.2.2 -PDF file
Text Series, Volume 52 [THE DIGHA NIKĀYA - VOL. II] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacS6l5s7p60_2esqjj4Ggoy28Mzj9b4YxA7x5Fq6G8TYxhUY_di7Xw-mIie-kmGa_vvAbzIap-CMAhsjglwsGNW33m_qXPFwMEwNlUV6nuQ5jEOecdQhpqL9MvBpwWE8CJcih6YxuO9AzoiyQ86Mke5boEthd7v3K25u0IFWTnTxKO-stae4DOGU5Jdyr1Gsli_XkZCg6ykxhwgcL8xxM8eDZqXOmiTARQHgnO_rRwNLr-OWLtK7QDyEDlTYTnJWx92wyjk
2.1.1.3 -DN III
2.1.1.3.1 -Read online
CARPENTER, J. ESTLIN. 1911. “The Dīgha-nikāya [VOL. III]” Vers. Digitized: October 28, 2022. Google Books. Edited by PALI TEXT SOCIETY. the New York Public Library. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
The Dīgha-nikāya [VOL. III] - Google Books / Read free of charge
2.1.1.3.2 -PDF file
The Dīgha-nikāya [VOL. III] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacbWYFhSj3CF6vXx9TxIL_boRAAoo_rUnzmdUCNYlgkXQDrK3YL40AjqPpPYp6LjcIIHo_ZLXb2V-KSaE8Om40GtA_4mtkh-jvW80M1KCxuYqACc4f8O6YdfZOka92Vt_BYIVdER2hM7Urg4ECe7F0rKgRz-TKZ7rhG_HHZXrO8wAlwfnfbRrbk0NW1XavjBRqOajAOFv0F9oAroDFzYZCJ8IFdBnN3IN2I86fg8-XpuUQaYO25EaGrjRcFmKDDTT1G9Nt-nze_okOFOc_-gYbz_HISOQ
2.1.2 -MN
2.1.2.1 -Vol. I: MN 1-76
2.1.2.1.1 -Google Books 1888
2.1.2.1.1.1 -Read online
TRENCKNER, V. 1888. “The Majjhima-nikāya - Volume 1” Vers. Digitized: June 25, 2008. Google Books. Edited by Pali Text Society. Harvard University. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
The Majjhima-nikāya - Volume 1 - Google Books / Read free of charge
2.1.2.1.1.2 -PDF file
The Majjhima-nikāya - Volume 1 - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacJtCekTkVlTOK10-rWg6HPfHtE3nRI4x8GJPt0WWnYENyHyMLn9_r7-6UwSd5iS8rD1sRMfCVniGPdmzOKlKSk2nOyJxImsz_80qFNxkm806tBleDWlO09R5cSGzQ0FqIq5Di71N1BUkNC7xC5azBE9ztf9r7uBaB8kMlR9hj5GzVZiKwKOosXIO529KB6S5u5fqssmVPg769uHRDuyByT9SXQO2q1-wUaJ7X-yN3hjetXKou0ii9WCf4aC59IWZCf8ckqh-nWBsWm35h9npyI9-UYvg
2.1.2.1.2 -PTS’s corrections to the 1993 edition? Inapplicable to the 1888 edition
Pali Text Society / Publications / Publications / Corrections and Additions / Corrections to the Majjhima-nikāya, Volume I:
1.lInk:https://palitextsociety.org/wp-content/uploads/2024/01/MIcorrections.pdf
2.1.2.2 -vol. II: MN 77-106
2.1.2.2.1 -Google Book 1898
2.1.2.2.1.1 -Read online
CHALMERS, ROBERT. 1898. “The Majjhima-nikāya - Volume 2.” Vers. Digitized: June 25, 2008. Google Books. Edited by Pali Text Society. Harvard University. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
The Majjhima-nikāya - Volume 2 - Google Books / Read free of charge
2.1.2.2.1.2 -PDF file
The Majjhima-nikāya - Volume 2 - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QaeMAZRiz0pM8B1HE9dO0mvFSVxjFmhNGqaGplzdpacaC-DRoT9d3N0uVG4wpIp4XzZuj12N4_kKTuTG92BB9fTkKZGmqqSZk2DZRmZJeYaxrVkk-EdeVc0QRDvc5GXave3jHyQ_V68475aCMIqNrQNDdUNPaG5yRkrgZFbTLjKYcecuUpk3N_ElONPGQHSz27pHOcxG4u0WDVDsxfCggDbK0fQg7PdnQ1PRt3c2-6AEn6yGVrVLamWLzQhwtWIonj_kFijpXogeY_TKLZtXX5oEApwGsg
2.1.2.2.2 -PTS’s corrections for the 2004 reprint: applicable to the 1898 edition
Pali Text Society / Publications / Publications / Corrections and Additions / Corrections to the Majjhima-nikāya, Volume II:
1.lInk:https://palitextsociety.org/wp-content/uploads/2024/01/CorrectMII.pdf
2.1.2.3 -vol. III: MN 107-52
2.1.2.3.1 -Read online
CHALMERS, ROBERT. 1899. “The Majjhima-nikāya - Volume 3.” Vers. Digitized: June 25, 2008. Google Books. Edited by Pali Text Society. Harvard University. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
The Majjhima-nikāya - Volume 3 - Google Books / Read free of charge
2.1.2.3.2 -PDF file
The Majjhima-nikāya - Volume 3 - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QaefiboCd7KWwNjNbqPC9xNeIjeeouyjSXZ7VAHT5BRWffFLsN2UtV6GPvKzhd0A4eVwSJ_gWLFP74HZSKdLmmxJU_-UKB1zzd8j--k9t5fLaYmBgUdrnoRVrfyWEQrJEDFyTyrJuMbTYC8Lq_ZpazwCKDaCiLhnNmq8iKIuYH_4JYcP8flTEzXJljOb8-WvLRNuHioF5nJsyAosrHEb2vGct1c4r5dy5RjXpx6jZh63mQzrpI3-YZOKHHB4US4QuDqtF1RvQEl-wTCHE-BEY-MLiqDexA
2.1.3 -SN
2.1.3.1 -SN I
2.1.3.1.1 -Read online
FEER, M. LÉON. 1884. “The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-piṭaka [PART I:] Sagâtha-vagga.” Vers. Digitized: June 25, 2008. Google Books. Edited by Pali Text Society. Harvard University. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-piṭaka [PART I:] Sagâtha-vagga - Google Books / Read free of charge
2.1.3.1.2 -PDF file
The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-piṭaka [PART I:] Sagâtha-vagga - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QadZMXUHzAAcOqTU5J9mMe7OrCJfTYPabBfAJ-K6POfMeTO35YFlT6tM69pF17T-S5_AnRPWB9WvrNDsx5eZnDrZFLeXHtDXC8-R_LtfAsJe89fG9hUQ3qk2QoMSlU5odVtK219kvc7VVnVFkq1o9RzDYR3A5_iq-mXFcuEVgeY0JdZycbjKA5g_4VdaAVMUkmQZqMqvmDq_QxafvPFaPKiMeoyfcQc7il5zi_2omE1TzA1Atn44xB1KmY0KGvHeSat11p1BBhYy8ODi6BE6ubp6wrpK-j04-yyFhH1X_SFTRzz7tWg
2.1.3.2 -SN II
2.1.3.2.1 -Read online
FEER, M. LEON. 1888. “Text Series - Volume 19 [SAMYUTTA-NIKĀYA - PART II: NIDĀNA - VAGGA].” Vers. Digitized: July 18, 2007. Google Books. Edited by Pali Text Society. the University of California. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
Text Series - Volume 19 [SAMYUTTA-NIKĀYA - PART II: NIDĀNA - VAGGA]- Google Books / Read free of charge
2.1.3.2.2 -PDF file
Text Series - Volume 19 [SAMYUTTA-NIKĀYA - PART II: NIDĀNA - VAGGA]- Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacAqIBVerFJ0_fzDIMs3m1SSha-soKc7pgrf-DG1XJnlBclgyrDCIt_EwDIavrT-P9MMg_B8qV9sgytoxaE108yB7ZcAMQkZMnw251UylZ8zOxHMHhhhSbL573f2VObxCqBFoG2fbkPHd2yYFR6tFcGU1bNMZv-zFTGB8HQgUQgr4RIs44pBwZN8KQi_XgLcGRbXfl1JFeE4YvvqmQzotlG2wdpmxQL_9AcQ3IU9piOLWu_J-8az78uIB5a1-EqbdLhbpDz
2.1.3.3 -SN III
2.1.3.3.1 -Read online
FEER, M. LEON. 1890. “The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-piṭaka [PART III:] Khandha-vāgga.” Vers. Digitized: June 25, 2008. Google Books. Edited by Pali text society. Harvard University. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-piṭaka [PART III:] Khandha-vāgga - Google Books / Read free of charge
2.1.3.3.2 -PDF file
The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-piṭaka [PART III:] Khandha-vāgga - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QafquuE6JAG44UuZXGFpipfz5zIfH0WXhpNu89CVpEkKj5Dt4_G_RFJiVuyElg5kMFp82aFKE2VMaJ300U6PuhoweIVMBXpUZOH_cNvw6E59cNi3_qxFknBovGn9Azd8M8kLAfU9VHBkMAdGFI_LJT-B65jW91ts0kHEveCHDr1wKUkvA0EaNs4y9IEuKD9XQkfAmFDus8fhmZc8aKmjKX-HDmDEs4mi5V8cdHEY9FDZooLGIlT1t-cGJ8g6U29CXFKd_-vMbTdt1-SbIzdCC7MORbGiLw7Iz-j9bXf2cOEth889d5Q
2.1.3.4 -SN IV
2.1.3.4.1 -Google Books 1894
2.1.3.4.1.1 -Read online
FEER, M. LEON. 1894. “Text Series - Volume 31 [SAMYUTTA- NIKĀYA: PART IV - SALĀYATANA- VAGGA].” Vers. Digitized: July 18, 2007. Google Books. Edited by Pali Text Society. the University of California. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
Text Series - Volume 31 [SAMYUTTA- NIKĀYA: PART IV - SALĀYATANA- VAGGA] - Google Books / Read free of charge
2.1.3.4.1.2 -PDF file
Text Series - Volume 31 [SAMYUTTA- NIKĀYA: PART IV - SALĀYATANA- VAGGA] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QaenEQgFhv6ewGD9W9WvoJ_lt7uriWlLCkcaQsxYsv6GpGMnKNb1Kb4yUETqNaadompcDNN2MNTScQ2Thv5lIUWlxYnEHiAeskcElBuM4fkIVfIdC_edmvbetve2LCWhBWoB56KSRSrIyAcAaHl9RA9MD_dsrxlA4a1nNnla15Vw6twidjzxX3Fuzr48C5lC7JXGgCHEehhHRAskb80JiteQfOnIKULX0Mc1BxR25ywUOlm3tkHkjRba0XrN4PobqsW_elEQ
2.1.3.4.2 –PDF 2014
Pali Text Society / Publications / Publications / Corrections and Additions / Download a revised edition of the Saṃyutta-nikāya, Volume IV, which includes variant readings found in other printed editions of the text:
FEER, M. LEON. 1893. “SAṂYUTTA-NIKĀYA: PART IV - SAḶĀYATANA-VAGGA.” Vers. 2014. Pali Text Society. Edited by PETER JACKSON. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:https://palitextsociety.org/wp-content/uploads/pdfs/SNIVcorrected.pdf
2.1.3.5 -SN V
2.1.3.5.1 -Read online
FEER, M. LEON. 1898. “The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-pitạka [PART V - MAHA- VAGGA].” Vers. Digitized: April 1, 2008. Google Books. Edited by Pali text society. the New York Public Library. Accessed 4 30, 2025. 1.lInk:Google Books
The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-pitạka [PART V - MAHA- VAGGA] - Google Books / Read free of charge
2.1.3.5.2 -PDF file
The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-pitạka [PART V - MAHA- VAGGA] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5Qadmo4FdMDIVgA-gMv-m_IfzY8TzCgQ18LqgbrZEjiW9VMyKZWvZuKihLtp9DtM5Jz3MKACH-gbZMo-nEsMje2XKvygY2q-hpkGzf2wR8iRndUFVody-hOrOThUd_LoUAQtpTqLnPFGbl07lmnVdno7WSEbs7AvHldmV0C2MjJIS8ann5FMkoNceC-yoLX42hMjUQ81kr2FuveiLO9MuvhtMD_oTZG4OqAqhDVIgKCJohtdG28u28qwBNiStR7jI3Zz7DhcMiSY8KzhRDxS48ZpuMohJOvujZ8-5M4mv553soMhakcY
2.1.3.6 -Vol VI – Indexes
2.1.3.6.1 -Read online
DAVIDS, MRS. RHYS. 1904. “The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-piṭaka [VOLUME VI . Indexes].” Vers. Digitized: June 25, 2008. Google Books. Edited by Pali Text Society. Harvard University. Accessed 4 30, 2025. 1.lInk:Google Books
The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-piṭaka [VOLUME VI . Indexes] - Google Books / Read free of charge
2.1.3.6.2 -PDF file
The Saṃyutta-nikâya of the Sutta-piṭaka [VOLUME VI . Indexes] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QadCJDy8-UJWpedh8ttnb-Aq8K4x35dhyX2OTvnSSbT353GJez8wxmca_vM47qu3YyySRhTDer0HiFa4wR3dZet3tx-r3UrLu3j13MlpxAIL08BFq8THXS3ddyzAc_k_1hY2GAghKTtH1NiZOvUgOXAvInigu1yXqI06xCPckaUcETi1iCxL2y_q_vX-itZYryNBJ49-7qSJQNVQ0OI7Q4kC-pUELs3FWlgfT89RtACQTnWmzU5pPDkOdBA7RXJYs8l3Ci2P3QrsYGsBserCnMAUi-GSAF1rlw2EAQBMvAv5F4msDCI
2.1.4 -AN
2.1.4.1 -part I: AN 1-3
2.1.4.1.1 -Read online
MORRIS, RICHARD. 1885. “The Aṅguttara-Nikâya [PART I. EKANIPATA, DUKANIPATA, AND TIKANIPATA].” Vers. Digitized: February 14, 2025. Google Books. Edited by Pali Text Society. the Bavarian State Library. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
The Aṅguttara-Nikâya [PART I. EKANIPATA, DUKANIPATA, AND TIKANIPATA] – Google Books / Read free of charge
2.1.4.1.2 -PDF file
The Aṅguttara-Nikâya [PART I. EKANIPATA, DUKANIPATA, AND TIKANIPATA] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacWwjyVpKIs13YiR_ratDuI9pFpfXT5uW-r4QM79-bszmosJeovx-0WeOPFYYeZ10-pESovTtha3_zH9hap0RS2E4Q4RkfofVE-idlQzkARcRkSu5NMG8T7scw8gngE9x5oIL5XObtwd2qVATXeyiXp4hZjRpJD8GFbBshrlDYFVLooJ_SfpBUHrKEd3dCh7UZ47mv7hnw36gBr-lRVhRdyOKcaPCUMWyhEiN8ZV6wUeiupR7FKMAjLHdUoxgh9HNOI1EZOGsy37qQkAMffNFh0csM8eg
2.1.4.2 -part II: AN 4
2.1.4.2.1 -Read online
MORRIS, RICHARD. 1888. “The Aṅguttara-nikâya [PART II. CATUKKA NIPATA].” Vers. Digitized: June 25, 2008. Google Books. Edited by Pali text society. Harvard University. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
The Aṅguttara-nikâya [PART II. CATUKKA NIPATA] - Google Books / Read free of charge
2.1.4.2.2 -PDF file
The Aṅguttara-nikâya [PART II. CATUKKA NIPATA] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5Qad0Up18NouIZUuMW51_ggv9CNVHYcbuKytN1fEFC9Z9RmokzngIBfOnZ73mJVYBzKumtE0VYrIyOgDw-eigand97jZA5BbobkTEStwgtcSp0WQj8LhNaKtTZAEbC7r48f7NK4F9GU14c1RBM2DS3RvxFBFmhMidO17M6hiyU5tLcgslJppN8zS9YYup8DvqIs0YB2nDO5B-RVQNQOYr8w-bmqgYFPqn8_S5YUjrIUUfpveMqjKhuZ2IcbAxlynerIX9Pu2aIa0PUN0WmNDE_VpfAypnWA
2.1.4.3 -part III: AN 5-6
2.1.4.3.1 -Read online
HARDY, E. 1896. “Text Series - Volume 35 [THE ANGUTTARA-NIKAYA: PART III - PAÑCAKA-NIPĀTA, AND CHAKKA-NIPATA].” Vers. Digitized: July 18, 2007. Google Books. Edited by Pali Text Society. the University of California. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
Text Series - Volume 35 [THE ANGUTTARA-NIKAYA: PART III - PAÑCAKA-NIPĀTA, AND CHAKKA-NIPATA] - Google Books / Read free of charge
2.1.4.3.2 -PDF file
Text Series - Volume 35 [THE ANGUTTARA-NIKAYA: PART III - PAÑCAKA-NIPĀTA, AND CHAKKA-NIPATA] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QafRmhACNfOV4r8IQ1msrJi31STEfZGo_TKM4cA3afB9yNIKQJqWLLqDn7xuzDtFfnnrxvdVNdKjQmxN6j6bgFrZu2LxVv8GpgHtdgLG5rIhCvNq0Jo-o35GaTCmHII4irHzecWoBT2Pc_2SgZNq1k0f7U2LaBGSZ7biw_qA8kFMCCu9b3ZXg8r6r2bd0lwwnl6yhz0_DqM4acrCaBlN-DZTDRIpIk1yP4JGM3brOwIIpeaXsOYIVCHx6gGVjaHY1ksmJ1uk
2.1.4.4 -part IV: AN 7-9
2.1.4.4.1 -Read online
HARDY, E. 1899. “Text Series - Volume 44 [THE ANGUTTARA- NIKĀYA: PART IV - SATTAKA-NIPATA, ATTHAKA-NIPĀTA, AND NAVAKA- NIPATA]” Vers. Digitized: July 18, 2007. Google Books. Edited by Pali Text Society. the University of California. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
Text Series - Volume 44 [THE ANGUTTARA- NIKĀYA: PART IV - SATTAKA-NIPATA, ATTHAKA-NIPĀTA, AND NAVAKA- NIPATA] - Google Books / Read free of charge
2.1.4.4.2 -PDF file
Text Series - Volume 44 [THE ANGUTTARA- NIKĀYA: PART IV - SATTAKA-NIPATA, ATTHAKA-NIPĀTA, AND NAVAKA- NIPATA] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5Qad2Uw9g6oObWNpUT-7fjHiBCToBcj04R72SQ1Be9Nlqs3k2lCfZ6boJ6rVlqzJQpELsytNuNfn4AdBXXvABv5n0w1Zx173Nh4gumRPi4rd1LL7BM1tZm_c6JKzdjGkcQBHxKvUn0xGX9fcsTcuy4cZB1mUaM5gZo9ZF6478q9Rb2QvYTQq20zD6Wr29YTP34lVPm8DIxM_90VPXwEaNtFNA3qo8NggXNAfEkTi79N_1PYxRrADj5qMsTfJ0BSno17vVt5Ij
2.1.4.5 -part V: AN 10-1
2.1.4.5.1 -Read online
HARDY, E. 1900. “The Aṅguttara-nikâya Volume 5 [DASAKA- NIPĀTA, AND EKĀDASAKA- NIPĀTA].” Vers. Digitized: June 25, 2008. Google Books. Edited by Pali text society. Harvard University. Accessed 4 30, 2025. 1.lInk:Google Books
The Aṅguttara-nikâya Volume 5 [DASAKA- NIPĀTA, AND EKĀDASAKA- NIPĀTA] - Google Books / Read free of charge
2.1.4.5.2 -PDF file
The Aṅguttara-nikâya Volume 5 [DASAKA- NIPĀTA, AND EKĀDASAKA- NIPĀTA] - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QafIarLCFFVLqHk4vxDXalm-6ypOziNKGRCPEI-jjSQML845L_6JEo1VxykzD_B8MOL3T7vARCHrEcHyI0VUrrlU5ivUpjQirnz3dOgomRINaotXQDVv4OO5Sv71u91m-F1_NbIx4N6CEonTXqplFP7KX4c4DaaTT5KQZAAihifIAEutU2mITdopfiAb6Rm0j_BjeB1X0Bjhc2rSzfk8-b7SGXusbQb6VJYwhms76Sroz7CXzH5qSJ8sby9pJ6OtjFcBptEczoCsvV_PhS51nNzTeXge6w
2.1.4.6 -Vol VI: Indexes
2.1.4.6.1 -Read online
HUNT, MABEL. 1910. “The Aṅguttara-nikâya [VOLUME VI] Indexes.” Vers. Digitized: September 17, 2015. Google Books. Edited by C. A. F. RHYS DAVIDS. UC Southern Regional Library Facility. Accessed 4 30, 2025. 1.lInk:Google Books
The Aṅguttara-nikâya [VOLUME VI] Indexes - Google Books / Read free of charge
2.1.4.6.2 -PDF file
The Aṅguttara-nikâya [VOLUME VI] Indexes - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QadZy-61KFOMGUJDzYC0m6vhcndgBX5mH0ce7sO5YjYlBmR7rlvv0G7NJvFZrXiK-MhWLtlMp-exeQcukIIDbX8vpmPbv3GeCVGI5YBmiosmK3IrHiQg8fjXAFfJWq8imajM4SkEvN7rKyr7RcKSASQyDULvTSDPRH-30qwRUtHswAVBDMsSH4u481OvqO5I_-ofIbtWMnOCVRbM5R63HBO3UudlIrDkAlOsFsdFr6gqFXEIpUGCXcsqvSuKZPE6MB2Tt-YUgVfJ8Aw7q7zKSPXqv4KYxs63mFo_4dQ-uF_KWU6BEr0
2.1.5 -KN
2.1.5.1 -Khp
2.1.5.1.1 -Read online
SMITH, HELMER. 1915. “The Khuddaka-paṭ̄ha together with its commentary Paramatthajotikā I.” Vers. Digitized: November 3, 2022. Google Books. Edited by Pali Text Society. the University of California. Accessed 4 30, 2025. 1.lInk:Google Books
The Khuddaka-paṭ̄ha together with its commentary Paramatthajotikā I - Google Books / Read free of charge
2.1.5.1.2 -PDF file
The Khuddaka-paṭ̄ha together with its commentary Paramatthajotikā I - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5Qac_P_mG8fIDNnn5EBAEM7UKCFzTWh_F5zZhh474DhbiVZd3z_W7ul5BYvlMUJuZlOynfBxihMgMgB5d3c1SCDAiHKibcZBivWtaWce3ZdkqHwsNb7F9LDVzYuNgnhG62eLZQTOpV457Tr713oysJ5LLm6byAxFI9RAeVxGbAnXYI4C6a9U2qUfmF3TiVEJVSEORMVhlV1IdGtXRvMRW74NXxXblaupmVyiqNm3JxAyasLcb6S-CJ-OSoBwAQ_Y-AiNGdXBBNNPfn_2ESyoaCEfFEd1nZg
2.1.5.2 -Ud
2.1.5.2.1 -Read online
STEINTHAL, PAUL. 1885. “Udânaṃ.” Vers. Digitized: January 29, 2009. Google Books. Edited by Pali text society. Oxford University. Accessed 4 30, 2025. 1.lInk:Google Books
Udânaṃ - Google Books / Read free of charge
2.1.5.2.2 -PDF file
Udânaṃ - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5Qad0q6zJrcaTt7TjwmxLdEch74CxD285DskmJ72q_QpJLfqTFuFh-PGhsBiI37OagDnXV5C8JIF5C-ddbRqm3lDFdSoOhUNEiRokTYYVE-JbZ6O-z6pOFqtq_Fh7HBAv0xh74GAjoUFdAn5yNdhQnAI4xPPwR8ZCSiNaikn6BTVrZNrTueUplquuJqPyM5_Fi1XpNXEGQzJ9IUo_Qf5wapILsWtc8cUSOh2g-NXNQxpL7r-7DQEtGVGnSzCtNqt2rFl18fx_
2.1.5.3 -Iti
2.1.5.3.1 -Read online
WINDISCH, ERNST. 1889. “Iti-vuttaka.” Vers. Digitized: June 25, 2008. Google Books. Edited by Pali text society. Harvard University. Accessed 4 30, 2025. 1.lInk:Google Books
Iti-vuttaka - Google Books / Read free of charge
2.1.5.3.2 -PDF file
Iti-vuttaka - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacuQjG_KlWTWBeucMQ64POIJH-1sG4B51hQ64Qik8M10DerNVP-sM4Kt5yyGQpUnWuofNGkIWrGXZWywmmM4EsSoBt-bSgyjEDl4G1VQXDZiDWhPS_0g0n5s7vKXL4pL8yR66VkMykhCrwxk84uNrzlE5LPhtzS8maPzbe6J5-RVWrHPhIpgAWxXxKU8DoBWDLLjpg08Pr0Wa70bcZJWodTP1p4Bcf7LdFmtVzjNg_izEApIKkpct-d-fErlh49hGxTFJNN
2.1.5.4 -Thag & Thig
2.1.5.4.1 -Read online
OLDENBERG, HERMANN & PISCHEL, RICHARD. 1883. “The Thera- and Therî-gâthâ (stanzas ascribed to elders of the Buddhist order of recluses).” Vers. Digitized: June 25, 2008. Google Books. Edited by Pali text society. Harvard University. Accessed 4 30, 2025.
1.lInk:Google Books
The Thera- and Therî-gâthâ (stanzas ascribed to elders of the Buddhist order of recluses) - Google Books / Read free of charge
2.1.5.4.2 -PDF file
The Thera- and Therî-gâthâ (stanzas ascribed to elders of the Buddhist order of recluses) - Google Books / Download PDF
1.lInk:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QaddkeyKiU459cMWWauFrFFNfd7jc9F1dBih6XT4n4PqTEiIstmgDTEOMqtN25xoy03umpSU1llQ3MKooyfnIycM-9goLttXvfWMBSSO4uHaOp4BqmhjzP-S6oqeYrEbgYn9FwKUf_E9aiXEXblyib4wbQfjs3eZaL3hjDz_1L2xfC_25hng_d-s29mPnzTemM4rrQo_AcUTV7Of8evw1-ohJKb8eiGZTh1wQbyXe6L258X7NRsWgtWEa9FubOkUsWSMMeeWy1fN3OUdShGznZnJtGWMcQ
2.1.6 -Checking for PTS’s corrections of and additions to Pāḷi editions
Pali Text Society. n.d. “CORRECTIONS AND ADDITIONS.” Pali Text Society. Accessed 5 16, 2025.
1.lInk:Corrections and Additions - Pali Text Society
2.1.7 -Other editions introduced by PTS
Pali Text Society. n.d. “NON-PTS EDITIONS OF PALI TEXTS.” Pali Text Society. Accessed 4 22, 2025.
1.lInk:Non-PTS editions of Pali texts - Pali Text Society
2.2 -BJT EDITION – SRI LANKA
2.2.1 -Scanned Sinhalese script edition
Sri Lanka Tipitaka Project. n.d. “Buddha Jayanthi Tipitaka (BJT).” Vers. Sinhalese script. tipitaka.lk. Accessed 4 25, 2025.
1.lInk:https://tipitaka.lk/library/267
Tipitaka.lk library / Buddha Jayanthi Tipitaka / PDF files ‘10-DN-Digha Nikaya 1’ to ‘29-KN-Suttanipato’; and ‘31-KN-Theragatha’ & ‘31-KN-Therigatha’
2.2.2 -Roman script edition
2.2.2.1 -open.tipitaka.lk
Sri Lanka Tipitaka Project. 2019. “Buddha Jayanthi Tripitaka (BJT).” Vers. Roman script. tipitaka.lk. path.nirvana. Accessed 4 27, 2025.
1.lInk:https://open.tipitaka.lk/latn/
open.tipitaka.lk / [Roman] / [left vertical bar] / Suttapiṭaka
2.2.2.1.1 -unavailable discourses
As of 30th April 2025, AN 5.p1.3:6-8 – BJT are unavailable at open.tipitaka.lk/latn, such as:
1.lInk:https://open.tipitaka.lk/latn/an-5-1-3-6
2.2.2.2 -GRETIL - Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages
2.2.2.2.1 -Introduced by PTS
Pali Text Society / Pali Studies / Non-PTS editions / 5. Buddha Jayanti Tripitaka (1957–1989) in Sinhala script:
‘A digitized version in Roman [___] GRETIL site under Tipitaka’
2.2.2.2.2 -Read online
Sri Lanka Tripitaka Project. n.d. “Anguttaranikaya - BJT Vol A - 3.” GRETIL - Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages. Accessed 4 22, 2025.
1.lInk:gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/2_pali/1_tipit/2_sut/4_angu/angutt3u.htm
Anguttaranikaya - BJT Vol A – 3 / Pañcakanipāto / 1. Paṭhamo paṇṇāsako / 3. Pañcaṅgikavaggo / 5. 1. 3. 6. (Vimuttāyatana suttaṃ) - 5. 1. 3. 8 (Pañcaṅgikasamādhisuttaṃ)
2.3 –CST EDITION: SIXTH DHAMMA COUNCIL – MYANMAR
2.3.1 -VRI edition
2.3.1.1 -read online
Vipassana Research Institute. n.d. “Suttapitaka.” Vers. Chaṭṭha Saṅgāyana - The Sixth Dhamma Council. Pāḷi Tipiṭaka. Accessed 4 21, 2025.
1.lInk:https://tipitaka.org
Pāḷi Tipiṭaka – ‘Vipassana Research Institute’ (VRI) / Scripts:
2.3.1.1.1 -Myanmar script
1.lInk:https://tipitaka.org/mymr/
2.3.1.1.2 -Roman script
Roman / Tipiṭaka / Tipiṭaka (Mūla) / Suttapitaka
1.lInk:https://tipitaka.org/romn/
2.3.1.2 -PDF file
Vipassana Research Institute. n.d. “Tipiṭaka in PDF.” Vers. Chaṭṭha Saṅgāyana - The Sixth Dhamma Council. Pāḷi Tipiṭaka. Accessed 4 21, 2025.
1.lInk:https://tipitaka.org/pdf.html
Pāḷi Tipiṭaka – ‘Vipassana Research Institute’ (VRI) / Scripts / PDF
Eg. Roman / Roman script in PDF / Tipitaka (Mūla) / Suttapiṭaka
2.3.2 -MST – SC edition – Roman script
2.3.2.1 -read online
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500. 2005. “Suttapiṭaka.” SuttaCentral. Edited by M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund. Dhamma Society. Accessed 4 24, 2025.
1.lInk:https://suttacentral.net/pitaka/sutta?lang=en
SuttaCentral / Basket of Discourses / [web page of each discourse’s table of contents] / edition of the root text - Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 – Pāli
2.4 –‘TLT’ (THAILAND’S TIPIṬAKA) EDITION
2.4.1 -‘King Chulalongkorn’ (Rama V) Edition 1893 – Thai script
Pali Text Society / Pali Studies / Non-PTS editions / 1. King Chulalongkorn Edition 1893 / click hyperlinks at the name of each collection:
‘The King Chulalongkorn edition, also [] Internet Archive site; … 9. Dīghanikāya [] 25. Khuddakapāṭha, [___] Itivuttaka, Suttanipāta’
2.4.2 -Roman script
2.4.2.1 -Versions
2.4.2.1.1 -Online: ‘Digital Pali Reader’ (DPR)
Sirimangalo International. n.d. “Welcome to the Digital Pāli Reader .” Vers. Thai tipitaka - Roman script. Digital Pāli Reader. Accessed 5 7, 2025. 1.lInk:https://www.digitalpalireader.online
2.4.2.1.2 -Offline
Digital Pāli Reader website / [question mark icon on top of left bar]:
1.lInk:https://www.digitalpalireader.online/_dprhtml/help.html
2.4.2.1.3 -Accessing the Thai edition of sutta pitaka
Digital Pāli Reader website / [Web page of each discourse] / [top-left ‘arrow’ (next to 3 stripes) ‘inside contents of discourse’ (outside the left sidebar)] / [capital T]
3 -TYPING PĀḶI-ROMAN CHARACTERS WITH DIACRITIC
3.1 -COMPUTERS
3.1.1 -Windows OS
3.1.1.1 -Tool for typing diacritic
Ānandajoti, Bhikkhu. 2025. “Diacritic Hotkeys.” Ancient Buddhist Texts. 5 4. Accessed 5 5, 2025.
1.lInk:https://ancient-buddhist-texts.net/download/Diacritic-Hotkeys-MV.zip
a) download file via that link
b) Extract the zip file,
c) run the application “Diacritic-Hotkeys”
3.1.2 -Other OSs
sonyanourse. 2017. “Pali keyboard on mac os x el capitan.” Discuss & Discover. SuttaCentral. 3 13. Accessed 5 16, 2025. 1.lInk:https://discourse.suttacentral.net/t/pali-keyboard-on-mac-os-x-el-capitan/4558/9
3.2 -PHONES & TABLETS
3.2.1 -Android OS
Google LLC. n.d. “Gboard - the Google Keyboard.” Vers. Sanskrit (Latin). Google Play. Accessed 5 3, 2025.
1.lInk:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin&hl=en_US
Download Sanskrit (Latin) language in the app Gboard
-The Sanskrit-Latin script has all of Pāḷi-Roman characters with diacritic
3.2.2 -iOS
Pasanna, Bhikkhu. 2021. “Typing pāḻī diacritics on iOS Keyboards.” Discuss & Discover. SuttaCentral. 12 31. Accessed 5 16, 2025. 1.lInk:https://discourse.suttacentral.net/t/typing-pa-i-diacritics-on-ios-keyboards/22930
4 -DICTIONARY
4.1 -‘DIGITAL PĀḶI DICTIONARY’ (DPD) - BHIKKHU BODHIRASA
4.1.1 -Versions
4.1.1.1 -online
Bodhirasa, Bhikkhu. n.d. Vers. 2025-04-13. Digital Pāḷi Dictionary. Accessed 5 5, 2025.
1.lInk:https://www.dpdict.net/
4.1.1.2 -Offline
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Installation Guide:
1.lInk:https://digitalpalidictionary.github.io/install/
4.1.1.2.1 -Update every full moon uposatha day
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Installation Guide / Update Digital Pāḷi Dictionary:
1.lInk:https://digitalpalidictionary.github.io/install/update/
4.1.2 -guide
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs:
1.lInk:https://digitalpalidictionary.github.io/
4.1.3 -search bar: type diacritic
search results are for exact diacritic only. Eg, to look up “saṅkhāra”,
4.1.3.1 -search result for non-existent word: clues for words with diacritic
Eg. search result for “sankhara”:
‘No results found. The closest matches are:
saṅkhāra, santhara, akhara, sandehara, sikhara, sekhara, saṅkara, saṃhara, santara, sakhāra, sakhura’
4.1.3.2 -double-click on the word produces results just like search bar
in the search result for ‘sankhara’, double-click on the word ‘saṅkhāra’
4.1.4 -Summary
DPD / read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Webapp / Summary
Eg.
4.1.4.1 -“saṅkhāra”:
‘Summary
saṅkhāra 1 masc. intention; volitional formation; choice; karmic activity; lit. making together ►
saṅkhāra 2 masc. function; activity; process; lit. making together ►
saṅkhāra 3 masc. mental formation; mental activity; thought processes; fourth of the five aggregates; lit. making together ►
saṅkhāra 4 masc. condition; conditioned thing; construction; fabrication; concoction; lit. making together ►
saṅkhāra 5 masc. constituency; construction; condition; state; lit. making together ►
saṅkhāra 6 adj. having intention; with volition; having mental activity; lit. making together ►’
4.1.4.2 -‘ceva’
‘Summary
ca 1.1 ind. 6th item in a numerical list; lit. letter c ►
ca 1.2 letter. (gram) letter c; 14th letter of the alphabet; palatal consonant ►
ca 2.1 ind. and; both ►
ca 2.2 ind. but; although; and if ►
ca 2.3 ind. (gram) and; as well as; but; terms and conditions apply to a rule ►
ce 1 ind. if ►
ce 2 ind. but; than ►
ceva 1 sandhi. only if; if just ►
ceva 2 sandhi. and even; as well as ►
ceva 3 sandhi. but then ►
ceva 4 sandhi. and just ►’
4.1.5 -Abbreviations
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Abbreviations
1.lInk:https://digitalpalidictionary.github.io/abbreviations/
4.1.5.1 -Summary for ‘saṅkhāra’:
‘saṅkhāra 1 masc. intention’
‘masc.’: ‘masculine noun’
4.1.5.2 - Summary for ‘ceva’
‘ca 2.3 ind. (gram) and; as well as; but; terms and conditions apply to a rule ►’
‘ind.’: ‘indeclinable’ – ‘It does not have declensions or conjugations’
4.1.6 -Features: meaning, grammar, declension, (word, root, compound) family, idioms
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features:
1.lInk:https://digitalpalidictionary.github.io/features/
Learning a word by these features, you can end up learning related words, especially grammar on the root, base, construction
4.1.6.1 -“>” (changed into, in Construction & phonetic change) & “+” (combined with)
4.1.7 –deconstructor
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Deconstructor
Eg.
4.1.7.1 -‘ceva’
‘deconstructor: ceva
ca + eva
ce + eva
… These word breakups are code-generated… Mistakes in deconstruction are usually caused by a word missing from the dictionary.’
4.1.7.2 -‘dinnantiādikāpīti’
‘deconstructor: dinnantiādikāpīti
dinnaṃ + iti + ādikā + pīti
dinnaṃ + iti + ādikā + api + iti
dinnaṃ + iti + ādika + api + iti’
4.1.8 -Grammar
4.1.8.1 –tab ‘grammar’ of the compact line
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Features / Grammar
*4.1.8.1.1 -saṅkhāra 1: ‘masc. intention; volitional formation; choice; karmic activity; lit. making together [saṃ + √kar + a]’
Pāḷi saṅkhāro
IPA /sɐŋkʰɑːrə/
Grammar masc, from saṅkharoti
Root Family saṃ √kar
Root √kar･7 o (do, make)
Construction • saṃ + √kar > khār + *a
• ‘√kar > khār’: ‘√kar’ is changed into ‘khār’
• ‘saṃ + khār + *a’: combination of ‘saṃ’, ‘khār’, ‘*a’
Derivative kita (*a)
Phonetic Change • (sa)ṃk(ar) > (sa)ṅk(ar)
• k(ar) > kh(ar) (Kacc 20, 27: Kaccāyana - grammatical treatise (Kaccāyanabyākaraṇa))
• (kh)a(r) > (kh)ā(r)
Antonym asaṅkhāra, visaṅkhāra
Variant saṅkāra
4.1.8.1.1.1 -kāyasaṅkhāra 2: ‘masc. intention which results in bodily action [kāya + saṅkhāra]’
Compound: ‘kammadhāraya (kāya + saṅkhāra)’
4.1.8.1.2 -Ceva:
4.1.8.1.2.1 – ceva 1: ‘sandhi. only if; if just [ce + eva]’
Grammar sandhi, ind + ind
Construction ce + eva
Phonetic Change (c)ee(va) > (c)e(va)
4.1.8.1.2.2 - ceva 2: ‘sandhi. and even; as well as [ca + eva]’
Phonetic Change: (c)ae(va) > (c)e(va)
4.1.8.2 -Grammar Dictionary
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Grammar Dictionary
Eg. Grammar dictionary for ‘saṅkhāro’ ‘displays all possible parts of speech and grammatical information for [saṅkhāro] found in the Pāḷi texts, or in compounds’. Such as ‘saṅkhāro’ is a noun, masc nom sg form of ‘saṅkhāra’.
4.1.9 -Numbering System
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Features / Numbering System
‘ca 1.1 ind. 6th item in a numerical list; lit. letter c ►
ca 1.2 letter. (gram) letter c; 14th letter of the alphabet; palatal consonant ►
ca 2.1 ind. and; both ►’
a) ‘ca 1.1’ and ‘ca 1.2’ are both related to letter c
b) ‘ca 1.2’ and ‘ca 2.1’ derived from different sources
4.1.10 –compact line
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Features / Compact Presentation
4.1.10.1 - Examples
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Features /Examples
For saṅkhāra 1: ‘masc. intention; volitional formation; choice; karmic activity; lit. making together [saṃ + √kar + *a]’
Tab ‘examples’:
‘avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ
MN38 mahātaṇhāsaṅkhayasuttaṃ’
4.1.10.2 -Declension / Conjugation
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Features / ‘Declension / Conjugation’
Eg. saṅkhāra 1: ‘masc. intention; volitional formation; choice; karmic activity; lit. making together [saṃ + √kar + *a]’
Tab ‘declension’:
‘saṅkhāra ¹ is a masc declension (like dhamma)’
This tab shows cases of the word ‘saṅkhāra’ (with meanings in (1)): nom, acc, instr, dat, abl, gen, loc, voc, in comps. Each case is shown in sg & pl forms. Such as masc nom sg is ‘saṅkhāro’.
‘Inflections not found in the Chaṭṭha Saṅgāyana corpus, or within processed sandhi compounds are grayed out’, such as ‘saṅkhārāse’ (masc nom pl)
4.1.10.3 - Root Family
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Features /Root Family
Eg. saṅkhāra 1: ‘masc. intention; volitional formation; choice; karmic activity; lit. making together [saṃ + √kar + *a]’
Tab ‘Root Family’ shows “35 words of the root family ‘saṃ √kar (do, make)’”, such as ‘asaṅkhata’ (pp): ‘unconditioned; not created; unformed; unconstructed; epithet of Nibbāna; (comm) not made’.
4.1.10.4 - Word Family
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Features /Word Family
Eg. sukhuma 1: ‘adj. fine; subtle; refined’
Tab ‘word family’ shows ‘13 words which belong to the sukhuma family’. These are ‘related words which are not derived from a root, but created from the primary word using prefixes and suffixes’. Such as ‘sukhumaka’ (adj): ‘tiny; small-sized’.
4.1.10.5 -Compound Family
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Features / Compound Family
Eg. saṅkhāra 1: ‘masc. intention; volitional formation; choice; karmic activity; lit. making together [saṃ + √kar + *a]’
Tab ‘compound family’ shows ‘71 compounds which contains saṅkhāra’
4.1.10.6 -idioms
Eg. saṅkhāra 1: ‘masc. intention; volitional formation; choice; karmic activity; lit. making together [saṃ + √kar + *a]’
Tab ‘idioms’ shows ‘5 idiomatic expressions which contain saṅkhāra’, such as:
‘saṅkhāranirodhagāminī paṭipadā’ (idiom): ‘path of practice leading to the end of intention’
4.1.10.6.1 -search ‘saṅkhāranirodhagāminī paṭipadā’
‘idiom. path of practice leading to the end of intention [saṅkhāra + nirodha + gāmī + paṭipadā]’
4.1.10.7 -checking for word data under construction
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Word Data’s Degree of Completion
Eg. yoni 8: ‘fem. reason; cause; method; knowledge; lit. womb [√yu] ✘’
‘✘’: data of the word ‘yoni’ (8, with these meanings) is still under construction
4.1.11 - Variant Readings
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Variant Readings
Eg. In the column ‘variant’ of box ‘variants: aniccasaññā’, the line of SYA reads ‘ma. anicchāsaññā. ito paraṃ īdisameva.’.
AN X.p2.1:10 – VRI:
‘Katamā dasa? … sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā,’
So in that phrase, ‘anicchā’ (VRI) corresponds to ‘anicca’ (PTS, BJT, TLT)
4.1.12 -Source dictionaries
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / (An Incomplete) Bibliography / Pāḷi Dictionaries:
1.lInk:https://digitalpalidictionary.github.io/bibliography/
4.2 -PTS
Pali Text Society. n.d. “FREELY AVAILABLE PALI DICTIONARIES.” Pali Text Society. Accessed 5 2, 2025.
1.lInk:https://palitextsociety.org/pali-studies/pali-dictionaries/
4.2.1 -Online versions introduced by PTS
PTS / Pali Studies / Freely Available Pali Dictionaries:
1.lInk:https://palitextsociety.org/pali-studies/pali-dictionaries/
‘In furthering [___] on the gandhari.org website’
4.2.2 -‘Pali-English Dictionary’ (PED) - Rhys Davids
DAVIDS, T. W. RHYS & STEDE, WILLIAM. 1921. “The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary.” Gāndhārī. Accessed 5 5, 2025. 1.lInk:https://gandhari.org/dictionary?section=ptsd
4.2.3 -A ‘Dictionary of Pāli’ (DOP) - Cone
Cone, Margaret. 2001. “A Dictionary of Pāli.” Gāndhārī. Pali Text Society. Accessed 5 6, 2025.
1.lInk:https://gandhari.org/dictionary?section=dop
4.2.4 -A ‘Critical Pāli Dictionary’ (CPD) - Trenckner
TRENCKNER, V. 1924. “A Critical Pāli Dictionary.” Vers. Online 2016. UNIVERSITÄT ZU KÖLN. Edited by Pali Text Society. Marcello Perathoner. Accessed 5 6, 2025.
1.lInk:https://cpd.uni-koeln.de/search
4.3 -CONCISE PALI-ENGLISH DICTIONARY (CPED) - A. P. BUDDHADATTA
Buddhadatta, A. P. 2014. Concise Pali-English Dictionary. 6th Reprint. A-44, Naraina Industrial Area, Phase-1, New Delhi - 110028, India: Motilal Banarsidass Publishing House. Accessed 5 6, 2025.
1.lInk:https://www.mlbd.in/products/concise-pali-english-dictionary-a-p-buddhadatta-mahathera-9788120806047-8120806042-9788120806054-8120806050?_pos=1&_psq=Concise+Pali+-+English+Dictionary&_ss=e&_v=1.0
4.4 -OFFLINE: PED, DOP, CPD, CPED
Ānandajoti, Bhikkhu. 2022. “Downloads.” Ancient Buddhist Texts. 2. Accessed 5 6, 2025.
1.lInk:https://ancient-buddhist-texts.net/download/
Ancient Buddhist Texts / Downloads / GoldenDict with Dictionaries (Jun. 2024):
1.lInk:https://ancient-buddhist-texts.net/download/GoldenDict.zip
5 -CHECKING IF A ‘WORD’ (WITH DIACRITIC) IS USED IN PĀḶI SUTTA PIṬAKA
5.1 -DPD:
5.1.1 -word frequency
Digital Pāḷi Dictionary / For more information, please read the docs / Digital Pāḷi Dictionary Docs / Features / Features / Word Frequency:
Eg. ‘saṅkhāra’ appears in Sutta Piṭaka.
5.1.2 -tab ‘examples’ on the compact line
Eg. ‘saṅkhāra’ appears in MN 38.
5.2 -PTS, VRI: PDF ON WINDOWS COMPUTER
a) Save all PDF files of the sutta pitaka edition (eg Roman-script PTS edition) in one ‘folder’ (eg “sutta pitaka-PTS”)
b) ‘PDF application’ (eg. Adobe Acrobat Pro DC) / Edit / Advanced Search
c) In field “Where would you like to search?” of box “Search” of Acrobat, choose “All PDF Documents in”
d) choose the location to expand the location menu
e) choose “Browse for Location…”
f) in field “Folder:” of box “Browse For Folder”, fill in the “‘address’ (on the computer) of the sutta pitaka edition’s folder” (eg. “D:\PTS” )
g) in field “What word or phrase would you like to search for?”, fill in the ‘word’ (with diacritic, eg. saññā) to search
h) tick box “Whole words only”
i) choose button “Search”
j) see field “Results:”
(eg. SN II.sI.II:2(2) – PTS:
‘12 Katamañca bhikkhave nāmarūpam|| || Vedanā saññā’)
5.3 -BJT, MST-SC: GOOGLE SEARCH
5.3.1 -BJT
Fill in Google search bar:
“[word (with diacritic)]” “open.tipitaka.lk/latn/”
Eg: to search “saññā” in sutta pitaka – Roman-script BJT edition, fill in Google search bar:
“saññā” “open.tipitaka.lk/latn/”
Sample result (6 May 2025):
1.lInk:https://open.tipitaka.lk/latn/sn-3-1-2-5-4/full
5.3.2 -MST-SC
Fill in Google search bar:
“[word (with diacritic)]” “suttacentral.net” “pli”
Eg: to search “saññā” in sutta pitaka – Roman-script MST-SC edition, fill in Google search bar:
“saññā” “suttacentral.net” “pli”
Sample result (6 May 2025):
1.lInk:https://suttacentral.net/an7.48/pli/ms?lang=en&layout=plain&reference=none¬es=asterisk&highlight=false&script=latin
5.4 -TLT: DPR SEARCH
In tab “Search” of the left bar, fill in the ‘word’ (with diacritic, eg. saññā) to search.
Sample result: SN II.s1.1:2:
‘
“katamañca, bhikkhave, nāmarūpaṃ? vedanā, saññā,’
…
I hope this information can be useful for some people.
The attached PDF file ‘Links for Sutta Piṭaka in Pāḷi-25-05-17-19h06’ is the full version.
English translation of the Sutta Piṭaka:
1.lInk:https://discourse.suttacentral.net/t/recluse-bodhis-translation-of-pali-discourses-now-made-free-by-the-publishers/39066
Regards
Links for Sutta Piṭaka in Pāḷi-25-05-17-19h06.pdf (956.0 KB)
