I was giving the etymology for the word kanji, not citta/mind/heart. But I wasn’t clear enough. Apologies.