Hello everyone!
![]()
Mindfulness of the body (kāyagatāsati/kāyasati) has been discussed here a few times before… Playing off from this conversation a few years back (mods, feel free to merge this post with the previous thread if its too similar), I wonder if the term could be used as a synonym for the whole path, and whether there are any grounds for reading it as an idiomatic term, meaning of which would have been well known at the time of the Buddha.
To start off, in this talk Ajahn Brahmali says that the term kāyagatāsati has a broader meaning than the first satipaṭṭhāna on the body. According to him it includes the factor of right effort, and in addition mentions that the term “body” should be understood as the sentient body i.e. the “body” of experience.
Furthermore, as was mentioned here before, Tse-fu Kuan argues that
Kāyagatā sati or kāyasati is a general guideline or fundamental principle applied to
the path to liberation, and is not restricted to those specific exercises, including those related to the physical body, given in different versions of the
Kāyagatāsatisutta.
So, could it than be reasonably argued that kāyagatāsati, in its broadest sense, not only includes the last three factors of the noble eightfold path, but is actually a shorthand for the whole practice from start to finish? Is there any support for this view in the early texts?
This idea came to me when revisiting MN38. There it shows how someone whose “mindfulness of the body is unestablished” (anupaṭṭhitakāyasati) starts the gradual training, practicing all the way to the fourth jhāna (awakening might be implied?), consequently ending up with “mindfulness of the body established” (upaṭṭhitakāyasati). The sutta doesn’t show at which point this “establishment” happens, but for me it would seem quite satisfying to read it as a gradual process. So from the very get-go, the light of self-awareness is dimly turned up, the whole process reaching its culmination with the pure, bright, perfected awareness of the fourth jhāna.
Based on these purely hypothetical musings, and coming back to what I said at the beginning, I again wonder whether the idea of “mindfulness of the body” might have even had some sort of idiomatic meaning at the time of the Buddha, meaning of which would have been lost on the compilers of the canon and/or the ancient commentators?
So, instead of pointing to specific exercises, or even more broadly to fully understanding the body (or the “body” of experience, or “the experiencer”), it could have simply meant something like “knowing yourself*”. This is obviously nothing more than an uneducated guess, so it would be nice to hear if anyone knows of similar terms that may have been used by the contemporaries of the Buddha, or if the pre-Buddhist teachings of ancient India contain their own versions of kāyagatāsati/kāyasati.
With kindness and gratitude,
Ven. Virāgo
*With purely idiomatic meaning, no true selves are implied here. ![]()