Yes, there’s a bug report for that too: Endnotes in SN and AN available in epub versions?
Bhante had commented there that it’s because they were not finished. Although SN annotations were recently completed, so I thought the latest version would have them, but I guess not yet. Not sure if it needs a code change.
Also I updated a bunch of tags so footnotes , epub , editions bugs can be found a bit easier