My new project: recording the suttas šŸŽ™

Bhante this is wonderful, but do you ever take a break? :sweat_smile::upside_down_face:

9 Likes

Lol. believe it or not, I have a very relaxed schedule. Everyone should do less work, and I aim to set an example.

15 Likes

Youā€™re going to get me fired! I suppose that would be a good thing though. :thinking:

4 Likes

@MichaelH, I am having trouble finding SN1.23 in digital ocean. The FLAC exists but not the opus file:

OK:
https://github.com/sujato/sc-audio/blob/master/flac/pli/sn/sn1/sn1.23-pli-mahasangiti-sujato.flac

Error:

https://sc-opus-store.sfo2.digitaloceanspaces.com/pli/sn/sn1/sn1.23-pli-mahasangiti-sujato.opus

Am I using the correct URL?

1 Like

Hi @karl_lew , the URLs are like:

[https://sc-opus-store.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/en/sn/sn1/sn1.23-en-sujato-sujato.webm]
[https://sc-opus-store.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com/pli/sn/sn1/sn1.23-pli-mahasangiti-sujato.webm]

Iā€™ll (finally) update the wiki now with the URLs!:
[Recording suttas: process for creating voice recordings Ā· suttacentral/suttacentral Wiki Ā· GitHub]

2 Likes

Excellent! Thank you. :pray:

2 Likes

Now that we are able to create Voice Sound Modules (VSMs) for AI voices to provision sound caches in production, itā€™s time for me to swing back to human voices and pick up the work on Aeneas segmentation of Bhanteā€™s recordings. Let me know if there are any changes to the workflow or plan.

Iā€™ll be working initially with the Pali recordings rather than the English recordings because Iā€™m guessing the Pali recordings will be stable given that the Mahasangiti text isnā€™t changing. This will allow more time for Bhante Sujato to re-record any English translations should the need arise. It will also provide an alternative to Aditi for users listening to Pali.

Thanks!

6 Likes

No worries, all looking good. Iā€™ve been slow on recording the last couple of weeks due to completing the paragraph task. Iā€™ll be back at it very soon.

While itā€™s true to say the Pali text will be more stable, I do not expect the English text to change drastically, especially the human-recorded version. I will not be re-recording this, it is a one-time thing. So I am making sure I am happy with the text before recording. Of course there will be small changes and adjustments as time goes on, and I will always be open to fixing mistakes. But the result of that will be a slight drift between the written text and the recorded version. Again, i fully anticipate that this will only happen very slowly and in a very small number of cases.

6 Likes

Thank you, Bhante. We shall no longer worry about discrepancies.
:pray:

3 Likes

@MichaelH I just noticed that the segment URLs do not have author or reader fields. This is fine for now, but would be a problem if we support other authors or readers. Currently sujato/sujato are implicit.

Also, I estimate that your digitaloceanspaces bucket will eventually have well over 150,000 files. I hope that will not cause alarm.

2 Likes

:open_mouth:

An ocean of dhamma indeed!

3 Likes

Thanks to Aminah, we have a sneak preview of what we are working on for the next release of Voice.

With the segmentation of Bhanteā€™s audio, users will be able to listen to the above combination of voices as well as others. Many thanks to MichaelH and Bhante Sujato for making this possible!

:pray:

5 Likes

@MichaelH, would you join us on this thread when you have a moment? We have some questions on the extent and perhaps location of segmented audio uploads. We will soon release Bhanteā€™s currently recorded segmented Pali audio in Voice and need to check back with youā€¦

1 Like

No need to read the whole thread, Michael (which would be a bit discouraging in fact :scream_cat:), but from post #423 on, please. Thank you!

1 Like

Since Aeneas produces subtitles, Iā€™ve produced some code that outputs videos and subtitles for any sutta in bilara-data, and adds it to a Youtube Playlist with name of Nikaya chapter - here are some tests for perusal!:

Linked Discourses 2 Youtube Playlist
Samyutta Nikāya 2 Youtube Playlist

If you think this drone noise is okay, please let me know. I can also easily take away the big SuttaCentral header or sc-voice logo? The visuals are just slightly random images from a pixabay.org search for ā€˜forest.ā€™ Perhaps other pics might be better.

Once I have a machine set up that can do rendering over the next fortnight, I can render all of the recordings out straight into a youtube playlist for each chapter - so it would be good to get some feedback over next few weeks, as rendering takes a while. Iā€™d create a whole new channel for Early Buddhist text recordings - if SC should have its own Youtube channel too then Iā€™m happy to set one up for SC instead too :slight_smile:

5 Likes

The subtitles for the English text work pretty wellā€”except that the sutta was spoken at ā€œSava teamā€. :rofl:

But very nice idea! :+1:

3 Likes

Okay thanks that 2.4 in English didnā€™t have the subtitles, so thatā€™s taken out of playlist now!

2 Likes

SN2.6 in the English playlist is in fact in Pali and has no subtitles.

1 Like

This sounds fantastic, it would be amazing.

Just so you know, Iā€™m settling back in and plan to start recording again soon.

7 Likes

Michael, this is a wonderful YouTube channel (notme notme)! I have subscribed.

  • I assume that wonderful subtitles in Pali/English will be added eventually?
  • The drone reminds me too much of the airplane I was on this past weekend. Iā€™d be quite content with just Bhanteā€™s voice on a background of emptiness that invites neither craving nor aversion.

MN121:12.4: They understand: ā€˜This field of perception is empty of the perception of the defilements of sensuality, desire to be reborn, and ignorance.

Thank you for your channel!

:pray:

4 Likes