Notes on the translation of Sutta Nipāta

[dougsmith]

@sujato

Bhikkhu Bodhi’s is perhaps even more accurate and literal than Norman’s. Its style is determined by its integration with the commentary, rendering it less readable than I would like.

FYI Bhikkhu Bodhi recorded a series of lectures on the Sutta Nipāta in 2004. If I remember correctly he follows Saddhatissa’s translation but makes many corrections along the way.

It can be found here: https://bodhimonastery.org/sutta-nipata.html