On sakkāya, identity, and substantial reality

Just briefly returning to this.

From Ven. Sujato’s discussion of SN 44.9, we see that kāya is used by itself as a term for a realm or state of existence. I wonder if this may be related to ‘sakkāya.’