Pācittiya #4: Not to recite Pali Dhamma with laypeople

Your question seems relevant to the Vinaya rule:

The Buddha does not allow Bhikkhus to recite Patimokkha with laypeople, non-Bhikkhus, according to all traditions of the Vinaya: