Pali chanting with Sihala subtitles

I would like to learn the Sinhala script through pali chanting. can someone refer me to a video containing word by word or line by line sinhala subtitles so i can follow along? Thank you! :folded_hands:

2 Likes

That would be a great thing to have!

I recently discovered that https://tipitaka.lk has lots of line by line Pali chanting. Just hover over the table of contents and look for items that have the play icon:

Unfortunately they don’t have any in Khuddaka Nikaya.

1 Like

Your other option is to find the chants which you already know and read along in the sinhala script. The common ones are all available in the khuddakapāṭḥa

I did this a few years ago and it was a great way to notice where I was mispronouncing things.

ETA I am assuming you know how to change the pali script under the ‘views’ menu

1 Like

yes, thank you. I am a bit more simple and was hoping to find syllable by syllable lyrics (like the nursery rhymes that jump from word to word) but I will try this out way out too. I’m unfamiliar with each syllable, but it shall come in time.

Ah, that’s something I have never seen. You are correct that would be ideal for learning the alphabet, but normally people don’t need that for a chanting video.

chatgpt is helpful for this. in the works :slight_smile:

You could set up some flash card to learn the alphabet first. Sinhala script is a syllabary anyway, so once you know the basics and vowel mods (more importantly) you can karaoke away!

1 Like