At SN1.8 there is the following:
or dense, or visible or invisible,
or whether they dwell far or they dwell near,
those that are here, those seeking to exist—
may beings all rejoice with themselves.
Should this read, “may beings rejoice within themselves”?