Long time ago I got frustrated with current status of the Pali dictionaries. I got idea to collect all existing dictionaries and put them into one completely new. I stared to collect the dictionaries, building data structure in MS Access. But soon I realised that the project is extremely huge, time consuming and worst, it is out of my technical skill.
The idea was that software (database) should be the hub for all Pali dictionaries and should be the hub for Pali scholars and monastic to correct, vote and rank each translation.
With such database the new biggest Pali dictionary can be generated, for each word except the translation many additional fields can be generated (also audio files!).
I have basic database structure and collected lot of dictionaries see:
For details see my GitHub - dxcore35/massive_Pali-dictionary: Biggest Pali dictionary (Please note that there are no files, and tables uploaded, yet)
Now I’m stucked with cleaning of the data and migrating of the database. It is out of my current knowledge. I would like to gather any feedback or any help from anybody who is interested.