Having worked on the site software between November 2012 to July 2013, I would like to follow news of current and up comming changes to Sutta Central’s code. This is public domain and available on github but perhaps this is a more public place and may help attract new developers.
So far we use meta or meta/updates. But I think you’re right, a more dedicated /dev category would be good. Is there any reason why such a channel would need to be private? I’m thinking that open is best, unless there is a strong reason otherwise. Perhaps @blake has some inputs here.