The page for Snp 3.12 shows the English translation of it on SuttaCentral to be by Ven. Sujato, but it is in fact from Lawrence Khantipalo Mills.
Hi Nicolas, the translation by Mills was incomplete, and I finished it by translating several portions myself, including Snp 3.12. You can see a discussion of the process in the PDF introduction, which I attach here for your convenience.
snp.pdf (708.6 KB)
Oh, thank you! I had seen that PDF—actually it was based on it that I made my comment, but hadn’t read the foreword… Pardon the misrepresentation.
No worries. It’s confusing, I get confused! I had to look it up to check what I had translated.