@Jhana4, have you tried the browser extension yet?
It includes a feature to create a markdown link. For example:
[AN 6.34 Mahāmoggallānasutta](https://suttacentral.net/an6.34/en/sujato)
I wonder if there would be a need for a customizable version.
For example you could have a set of keys
Then you could build whatever you wanted. E.g.
Markdown
[{citation} {pali} by {translator}]({link})
html
<a href="https://{link}">{citation} {pali} by {translator}</a>
text
{citation} {pali} by {translator}\n{clean}
Or some combination
<a href="{link}">{citation}<a> {pali} {translation}