It’s been done, although I dunno to what extend the data is fed to it like you asked.
There’s the EBT version (EBT nothing lite) and Generic version (Something deep). See this post to understand the things in the bracket. Proposed EBT naming nomenclature
You can ask the creators in facebook group. Redirecting... to add in feedback and whatever you want them to add in etc.
Also, take note of these series of articles against AI: AI-1: Let’s Make SuttaCentral 100% AI-free Forever
Which goes until 16: AI-16: What to do?
If you wish to reply to that, do reply on the AI-16 one.