Parallels to Suttas of the Suttanipata (from Bhikkhu Bodhi’s new translation of Snp)
I. Pāli Canon
I,3 Khaggavisāṇa Sutta : Ap I 8–13 (90–131)
I,4 Kasibhāradvāja Sutta : SN 7:11
I,8 Metta Sutta : Khp 9
I,10 Āḷavaka Sutta : SN 10:12
II,1 Ratana Sutta : Khp 6
II,3 Hiri Sutta : Ja III 196,10–23
II,4 Mahāmaṅgala Sutta : Khp 5
II,5 Sūciloma Sutta : SN 10:3
II,12 Vaṅgīsa Sutta : Th 1263–79 (verses only)
III,3 Subhāsita Sutta : SN 8:5
III,4 Sundarikabhāradvāja Sutta : SN 7:9 (part only)
III,7 Sela Sutta : MN 92; Th 818–41 (verses
only)
III,10 Kokālika Sutta : SN 6:10; AN 10:89
II. Other Traditions
I,1 Uraga Sutta
Gāndhārī: GDhp 81–90
Prakrit: Patna Dhp 398–414
Sanskrit: Udv 18.21, 18.21A–F, 32.55–80
I,3 Khaggavisāṇa Sutta
Gāndhārī: Salomon 2000, 115–201
Sanskrit: Mvu 357–59
I,4 Kasibhāradvāja Sutta
Chinese: SĀ 98 (T II 27a10–27b28); SĀ2 264 (T II 466b18–
466c11); SĀ3 1 (T II 493a7–493b11)
I,5 Cunda Sutta
Sanskrit: Mahāparinirvāṇa Sūtra §26 (Waldschmidt 1951, 252–64)
Chinese: DĀ 2 (T I no. 1, 18b9–18c6); T I no. 5, 167c6–168a11; T I no. 6, 183b10–183b27; T I no. 7, 196c12–196c23 (part-parallel)
I,7 Vasala Sutta
Chinese: SĀ 102 (T II 28b19–29b20); SĀ2 268 (T II 467b27–468b18)
I,9 Hemavata Sutta
Chinese: SĀ 1329 (T II 365c6–367b4); SĀ2 328 (T II 483c17–485a23); T IV no. 198, 183b17–184b2
I,10 Āḷavaka Sutta
Chinese: SĀ 1326 (T II 364b21–365a23); SĀ2 325 (T II 482c8–483b03)
II,1 Ratana Sutta
anskrit: Mvu I 290–95
II,4 Mahāmaṅgala Sutta
Chinese: T IV no. 211, 609a12–609b14
II,5 Sūciloma Sutta
Sanskrit: Śag 11.1–4
Chinese: SĀ 1324 (T II 363b29–364a01); SĀ2 323 (T II 481c15–482a15)
II,7 Brāhmaṇadhammika Sutta
Chinese: MĀ 156 (T I 678a24–679a25)
III,1 Pabbajjā Sutta
Sanskrit: Mvu II 198–200; Saṅghabhedavastu (Gnoli 1977,1:94–96)
Chinese: T XXII no. 1428, 779c26-780a24
III,2 Padhāna Sutta
Sanskrit: Mvu II 238–40; Lalitavistara 18:1–22
III,3 Subhāsita Sutta
Sanskrit: Śag 20 (450 only)
Chinese: SĀ 1218 (T II 332a08–332a29); SĀ2 253 (T II 462b19–462b19)
III,6 Sabhiya Sutta
Sanskrit: Mvu III 389–94
Chinese: T III no. 190, 833b8–835b22
III,7 Sela Sutta
Chinese: EĀ 49.6 (T II 798a25–799c16)
III,10 Kokālika Sutta
Chinese: SĀ 1278 (T II 351b12–352a13); SĀ2 276 (T II 470a14–470b20); EĀ 21.5 (T II 603b02–603c17)
III,11 Nālaka Sutta
Sanskrit: Mvu III 386–89; Saṅghabhedavastu (Gnoli 1977, 1:52–55, vatthugāthā only)
V,1–16 Aṭṭhakavagga
Chinese: T IV no. 198 (佛說義足經, *Arthapada Sūtra).
(Available in English translation here: Chinese Atthakavagga)
The correspondence of suttas and verses is as follows.
IV,1 Kāma Sutta, 766–71
Sanskrit: Śag 40.1–6
Chinese no. 1: T IV 175c17–175c24
IV,2 Guhaṭṭhaka Sutta, 772–79
Chinese no. 2: T IV 176a24–176b10
IV,3 Duṭṭhaṭṭhaka Sutta, 780–87
Chinese no. 3: T IV 177b28–177c2, 177c7–177c18
IV,4 Suddhaṭṭhaka Sutta, 788–95
Chinese no. 4: T IV 178a2–178a17
IV,5 Paramaṭṭhaka Sutta, 796–803
Chinese no. 5: T IV 178b27–178c13
IV,6 Jarā Sutta, 804–13
Chinese no. 6: T IV 179a3–179a22
IV,7 Tissametteyya Sutta, 814–23
Chinese no. 7: T IV 179b11–179c1
IV,8 Pasūra Sutta, 824–34
Chinese no. 8: T IV 179c18–180a11
IV,9 Māgandiya Sutta, 835–47
Chinese no. 9: T IV 180b5–180c2
IV,10 Purābheda Sutta, 848–61
Chinese no. 15: T IV 187c10–188a8
IV,11 Kalahavivāda Sutta, 862–77
Chinese no. 10: T IV 181b18–181c20
IV,12 Cūḷaviyūha Sutta, 878–94
Chinese no. 11: T IV 182a27–182c2
IV,13 Mahāviyūha Sutta, 895–914
Chinese no. 12: T IV 183a4–183b14
IV,14 Tuvaṭaka Sutta, 915–34
Chinese no. 13: T IV 184b12–184c22
IV,15 Attadaṇḍa Sutta, 935–54
Chinese no. 16: T IV 189b12–189c22
IV,16 Sāriputta Sutta, 955–75
Chinese no. 14: T IV 186b14–186c26
V,1 Ajitamāṇavapucchā, 1032–39
Sanskrit: Śag 39.1–6, 9–10
V,14 Udayamāṇavapucchā, 1110–11
Sanskrit: Śag 39.7–8