Thanks for all this. I’ve added all of them from Bhikkhu Bodhi’s book that we did not have yet and uploaded them to staging.suttacentral.net (for the main site you will have to wait until one of the devs is updating that). I also added the Rhinoceros Sutra in Gandhari here:
The Japanese book is just amazing! It will take me some time to go through that! But they have verse-line parallels too so each verse line is compared with other texts. I will not put all that into SuttaCentral only full or resembling parallels but not going down to the level of separate verse lines.