The Indravajra Tristup within the evolution of Indian metrical literature

[BethL]

@Dogen

Also, you might want to edit AI translations out of your post, as they’re banned on the forum even in the fashion you use them.

Frequently asked questions (FAQ)

Q1 Please tell me more about the Forum (Discuss and Discover)! A : Sure! Discuss & Discover is the formal name of this Forum, created by Venerable Sujato as a companion site to SuttaCentral.com. It was originally conceived as a place for the translators and programmers of SuttaCentral to share their understanding of the texts they were working on. Over time, it has evolved into a site for serious practitioners, both lay as well as monastic, to discuss their understanding of the Early Buddhist Te…

The AI-related FAQ states:

• 1. Translations of sacred texts^* made using AI or machine translation are forbidden. If you cannot translate a text, post it in our translation category in the original language, and ask for expert human help.
  2. Any other AI generated content is strongly discouraged. Any Dhamma questions you may ask a LLM can generally be answered by humans on our forum, who have lived experience, knowledge and wisdom.
  3. If you decide that you must post AI-generated text for discussion, it should be a maximum of a few sentences, and its source must always be stated.

Accordingly, the RV3 Sanskrit could have been posted in the translation category with a request for expert human help to translate it. @josephzizys please refrain from further AI translations in this thread. Thank you.