And what is old action?
Katamañca, bhikkhave, purāṇakammaṁ?
The eye is old action. It should be seen as produced by choices and intentions, as something to be felt.
Cakkhu, bhikkhave, purāṇakammaṁ abhisaṅkhataṁ abhisañcetayitaṁ vedaniyaṁ daṭṭhabbaṁ …pe…
The ear … nose … tongue … body …
jivhā purāṇakammā abhisaṅkhatā abhisañcetayitā vedaniyā daṭṭhabbā …pe…
mind is old action. It should be seen as produced by choices and intentions, as something to be felt. mano purāṇakammo abhisaṅkhato abhisañcetayito vedaniyo daṭṭhabbo.
This is called old action.
Idaṁ vuccati, bhikkhave, purāṇakammaṁ.
to be felt as in sensation, as when one feels a pain when poked in the eye.
ptp. could be felt; experienceable; tangible; lit. to be felt [√vid + *aniya]
or in more detail, from Vedanā :