There’s a lot more in Chinese too. We also have the Sarvāstivāda Saṅgītiparyāya which is also a commentary on the Sangiti sutra.
You also can see the Dharmaguptaka’s matika in the wiki article to the Śāriputra Abhidharma Śāstra.
According to Analayo, there’s also Discourse on Explaining the Spheres (MĀ 86) which also gives a matrka list to be memorized by novices.
Also, according to Tse-Fu Kuan, the following Aṅguttara Nikāya sutras are also Abhidhamma style matikas (AN 3.25, AN 4.87–90, AN 9.42–51).
See: Tse-fu Kuan. Abhidhamma Interpretations of “Persons” (puggala): with Particular Reference to the Aṅguttara Nikāya. J Indian Philos (2015) 43:31–60 DOI 10.1007/s10781-014-9228-5