“In that case, when it comes to things that are to be seen, heard, thought, and known: in the seen will be merely the seen; in the heard will be merely the heard; in the thought will be merely the thought; in the known will be merely the known.
“Ettha ca te, mālukyaputta, diṭṭhasutamutaviññātabbesu dhammesu diṭṭhe diṭṭhamattaṃ bhavissati, sute sutamattaṃ bhavissati, mute mutamattaṃ bhavissati, viññāte viññātamattaṃ bhavissati.
When this is the case,
Yato kho te, mālukyaputta, diṭṭhasutamutaviññātabbesu dhammesu diṭṭhe diṭṭhamattaṃ bhavissati, sute sutamattaṃ bhavissati, mute mutamattaṃ bhavissati, viññāte viññātamattaṃ bhavissati;
you won’t be ‘by that’.
tato tvaṃ, mālukyaputta, na tena.
When you’re not ‘by that’,
Yato tvaṃ, mālukyaputta, na tena;
you won’t be ‘in that’.
tato tvaṃ, mālukyaputta, na tattha.
When you’re not ‘in that’,
Yato tvaṃ, mālukyaputta, na tattha;
you won’t be in this world or the world beyond or in between the two.
tato tvaṃ, mālukyaputta, nevidha, na huraṃ, na ubhayamantarena.
Just this is the end of suffering.”
Esevanto dukkhassā”ti.
If one thinks there is actual cat besides thinking ‘cat, cat’ in that case one goes beyond what is merely seen and thought. !