Translations - Chinese Agamas to English

Dear Somebody…Re the MN list that follows, are there any Chinese _Agama _ parallels that have been translated into English? Thank you
MN 10 Satipaṭṭhāna Sutta
MN 39 Maha-Assapura Sutta
MN 111 Anupada Sutta
MN 118 Ānāpānasati Sutta
MN 140 Dhātuvibhanga Sutta

1 Like

Unfortunately there are not too many Agama translations yet, but it’s slowly getting there.
3/5 suttas you mentioned have parallels in the MA it seems.

The MA has been partially translated and is available as a pdf here:āgama-middle-length-discourses-volume-i

A list with the project’s publications is here:

and if you don’t know them already, Bhikkhu Analayo’s detailed comparisons in “A Comparative Study of the Majjhima-nikāya” are very helpful, to be found here:


There is an anotated English translation of Chinese MA 98 in Choong’s Mindfulness in Early Buddhism together with MA 81 (parallel of MN 119 Kayagasati Sutta)

MN 111 has no parallel in the Chinese Agamas

Thank you seniya

1 Like

Thank you Gabriel