Readable, but not reliable. In many cases it seems to be a modernization of the earlier Rhys Davids translation. But where Walshe makes changes, he often introduces new mistakes rather than correcting Rhys Davids’.
I discussed some specific instances here:
Many, I think, have encouraged him to do this (including me!), but I haven’t heard any indication that he is interested.
