Ajahn Achalo is an Australian monk who is a friend and teacher of mine. I recommend his teachings, but hardcore Theravada types might not find his teachings to their liking.
Tan Ajahns Dun (or Dtun) and Anan. Direct disciples of Ajahn Cha, who, along with Tan Ajahn Piak, are kind of the leaders of Ajahn Cha’s tradition in Thailand. There are translated teachings of both online either in book or video formats.